Übersetzungen für „nierenbraten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dụrchbraten* VERB intr, trans

durchbraten

烤熟 kǎoshú , 煎透 jiāntòu , 炸透 zhátòu

I . verra̱ten* VERB trans

verraten

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

er verriet sein Vaterland [ｓｅｉｎｅｎ Fｒｅｕｎｄ]

他背叛了自己的祖国[自己的朋友]

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

verraten

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

II . verra̱ten* VERB refl

verraten

暴露(自己) bàolù

einheiraten VERB intr

einheiraten

入赘 rùzhuì

einheiraten

嫁入 jiàrù

einheiraten

通过婚姻而加入o.继承 tōngguò hūnyīn ér jiārù huò jìchéng

in ein Bauerngut einheiraten

通过婚姻而继承一农庄

I . verheiraten VERB trans

verheiraten

把…嫁给 bǎ … jiàgěi

er hat seine Tochter mit einem Ingenieur verheiratet

他把女儿嫁给一个工程师

II . verheiraten VERB refl

verheiraten

结婚 jiéhūn

sich mit jdm verheiraten

与某人结婚

niederhalten* VERB trans

niederhalten

控制 kòngzhì , 抑制 yìzhì

niederhalten

压迫 yāpò , 压制 yāzhì

Schweinebraten SUBST m

Schweinebraten

烤猪肉 kǎozhūròu

Nierentisch SUBST m

Nierentisch

肾形小桌 shènxíng xiǎozhuō

Lạmmbraten SUBST m

Lammbraten

烤羊肉 kǎoyángròu

I . heiraten VERB trans

heiraten

和…结婚 hé … jiéhūn

heiraten

娶 qǔ , 嫁 jià

ein Mädchen [einen Mann] heiraten

和一个姑娘[一个男子]结婚

II . heiraten VERB intr

heiraten

结婚 jiéhūn

früh [spät] heiraten

早[晚]婚

nieten VERB trans

nieten

铆接 mǎojiē , 铆牢 mǎoláo

nieten

把…加工成铆钉 bǎ … jiāgōng chéng mǎodīng

Augenbraue SUBST f

Augenbraue

眉毛 méimao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Werden die Knochen ausgelöst, kann aus dem Fleisch ein gerollter Nierenbraten bzw. Kalbsnierenbraten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Kalbsnierenbraten oder Nierenbraten (latein.

de.wikipedia.org