Übersetzungen für „organisationsplan“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Organisatio̱n <-, -en> SUBST f

Organisation

组织 zǔzhī

Organisation

机构 jīgòu , 团体 tuántǐ

Organisa̱tor <-s, -en> SUBST m

Organisator

组织者 zǔzhīzhě , 筹办者 chóubànzhě , 举办人 jǔbànrén , 建立者 jiànlìzhě

organisato̱risch ADJ

organisatorisch

组织的 zǔzhīde , 组织方面的 zǔzhī fāngmiàn de

Produktio̱nsplan SUBST m

Produktionsplan

生产计划 shēngchǎn jìhuà

Organisatio̱nswissenschaft SUBST f

Organisationswissenschaft

组织学 zǔzhīxué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahre 1822 schlug er vor, dass die Segmente der Gliederfüßer und die Wirbelsäule der Säugetiere jeweils Beispiele für einen einheitlichen Organisationsplan der Tiere sind.

de.wikipedia.org

Als die Gründer der neuen Gewerkschaft ihren ersten Organisationsplan erstellten, setzten sie an die erste Stelle die Industriegruppe "Handel, Banken und Versicherungen", die später um die Sparkassen erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Verzeichnisse, aus denen sich die vorhandenen Informationssammlungen und Informationszwecke erkennen lassen, um Organisationspläne und um Aktenpläne.

de.wikipedia.org

Häufig ging es in seiner Forschung um das Verhältnis von Lebensraum und biologischem Organisationsplan.

de.wikipedia.org

1851 wird eine „Lehranstaltsbibliothek“ in einer Ministerialverordnung erwähnt, im Organisationsplan der Lehranstalt aus demselben Jahr wird eine Bibliothek dezidiert als Hilfsmittel für Unterricht und Ausbildung angesprochen.

de.wikipedia.org

Daher sind in Großbetrieben genaue Organisationsanordnungen und schriftlich festgehaltene Organisationspläne (Geschäftsverteilungsplan) nötig, um zeigen zu können, dass diesen Pflichten hinreichend genüge getan wurde.

de.wikipedia.org

Der Organisationsplan konzentrierte sich ganz auf die Wahl und traf noch keine Vorkehrungen für die Zeit danach.

de.wikipedia.org

1865 stellte man einen Organisationsplan auf und richtete an die Stadt ein Gesuch, Gelder für die Geräte zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Ein erster Anlauf scheiterte 1873 an der Personalfrage, ein zweiter Anlauf führte 1878 immerhin zu einem Organisationsplan.

de.wikipedia.org

Er behielt diese Brandwache zunächst bei, stellte jedoch zusätzlich einen Organisationsplan auf, der auf erheblichen Widerstand in den Kommissionen der Bürgerschaft traf.

de.wikipedia.org