Übersetzungen für „parallelität“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

paralle̱l ADJ

parallel

平行的 píngxíngde

Paralle̱le <-, -n> SUBST f

Parallele

平行线 píngxíngxiàn

Parallele

比较 bǐjiào , 对比 duìbǐ

Parallele

类似的事 lèisìde shì , 可相比拟的事(o.情况) kě xiāngbǐnǐ de shì

parabo̱lisch ADJ

parabolisch

譬喻的 pìyùde

parabolisch

寓言的 yùyánde

parabolisch

抛物线的 pāowùxiànde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Innenausschuss belegt bei seinen Zuständigkeiten in besonderer Weise die Parallelität von Regierungs- und Parlamentsorganisation.

de.wikipedia.org

Dadurch bestehe eine fortwährende Parallelität von Seele bzw. Geist und Körper, wodurch es bloß so scheinen würde als ob ein physikalischer Einfluss stattfinde.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer solchen Phase können leichte Abweichungen der Parallelität der Kristalle auftreten, die sich durch einen winkelabhängigen Ordnungsparameter fassen lassen.

de.wikipedia.org

Diese Vergleiche geben eine generelle Parallelität mit der kanaanäisch-israelitischen Götterwelt zu erkennen, erlauben jedoch keine Schlussfolgerungen über präzise historische Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Die Grenze zum Parallelrechner im eigentlichen Sinne ist bei den Ansätzen zur echten Parallelität fließend.

de.wikipedia.org

Weil die Mutter immer wieder auch das Gute bringe, entstehe im Kind eine „Parallelität von zwei Zuständen“.

de.wikipedia.org

Aus den Parallelitäten und folgt und und damit die Parallelität.

de.wikipedia.org

Die projektive Geometrie befasst sich, wie die affine Geometrie, mit Punkten, Geraden, Ebenen, Kurven und Flächen; allerdings ohne die Parallelität von Geraden.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlass über die Abschaffung des Sultanats wurde die Parallelität zum osmanischen System, die seit dem Erlass der Türkischen Verfassung von 1921 bestand, aufgehoben.

de.wikipedia.org

Im Lauf der 1990er-Jahre ließ sich das Konzept der Parallelität von Gemeinwirtschaftlichkeit und reiner Marktorientierung nicht mehr halten.

de.wikipedia.org