Übersetzungen für „parteilose“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

parteilos ADJ

parteilos

无党派的 wúdǎngpàide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach verblieben noch einige Parteilose (oder parteilos Gewordene) im Kabinett.

de.wikipedia.org

Zugelassen war wie bei den beiden vorangegangenen Wahlen nur eine nationalsozialistisch dominierte Einheitsliste, für die einige als Gäste bezeichnete Parteilose aufgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Bis zu den nächsten Wahlen, zu denen sie nicht wieder antrat, behielt sie, so wie sie es geplant hatte, als Parteilose ihr Abgeordnetenmandat.

de.wikipedia.org

Zur Wahl traten insgesamt sieben Kandidaten an, darunter vier Parteilose und drei mit Parteizugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Die Satzung der Partei erlaubt es explizit, dass auch Parteilose auf den Listen der Partei antreten.

de.wikipedia.org

Dort saß sie als Parteilose.

de.wikipedia.org

Verluste ergaben sich auch durch das Ausscheiden der deutschen Abgeordneten, von denen vier Parteilose nicht mehr antraten und zwei ihre Mandate nicht verteidigen konnten.

de.wikipedia.org

Zugelassen war nur eine nationalsozialistisch dominierte Einheitsliste, auf der auch einige als Gäste bezeichnete Parteilose kandidierten.

de.wikipedia.org

Die wenigsten blieben als „Parteilose“ in der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

137 Abgeordnete der Republikaner und 70 Abgeordnete der Demokraten stimmten seiner Gesetzesvorlage zu, 150 Demokraten, 34 Republikaner und 2 Parteilose stimmten dagegen.

de.wikipedia.org