Übersetzungen für „pludern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pu̱dern VERB trans, refl

pudern

在…上搽粉 zài … shang cháfěn

pudern

扑粉 pūfěn , 抹粉 mǒfěn

plụ̈ndern VERB trans

plündern

抢劫 qiǎngjié , 掠夺 lüèduó

plündern

把…抢劫一空 bǎ … qiǎngjié yīkōng

plündern

采光 cǎiguāng , 摘光 zhāi guāng

den Obstbaum plündern

摘光果树上的果实

Plụnder <-s> SUBST m

Plunder

不值钱的东西 bù zhíqián de dōngxī , 废旧的东西 fèijiùde dōngxī , 废品 fèipǐn

I . ru̱dern VERB intr +sein, haben

rudern

划船 huáchuán , 划行 huáxíng

II . ru̱dern VERB trans

rudern

划(船) huá

zaudern VERB intr

zaudern

迟疑 chíyí , 犹豫 yóuyù

lo̱dern VERB intr

lodern

熊熊燃烧 xióngxióng ránshāo , 火光冲天 huǒguāng chōngtiān

le̱dern ADJ

ledern

皮制的 pízhìde

ledern

无聊的 wúliáode , 乏味的 fáwèide , 呆板的 dāibǎnde

Lu̱der <-s, -> SUBST nt

Luder

滑头 huátóu , 骗子 piànzi , 恶棍 ègùn

Luder

轻佻放荡的女人 qīngtiāo fàngdàng de nǚrén

Luder

可怜虫 kěliánchóng , 不幸的人 bùxìngde rén

Luder

(诱捕野兽用的)动物尸体 dòngwù shītǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Begriff hat nichts mit altem Zeug (Plunder) zu tun, sondern kommt von pludern (aufgehen, lockern).

de.wikipedia.org