Übersetzungen für „präzedenzfall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Reinfall SUBST m

Reinfall

上当 shàngdàng

je̱denfạlls ADV

jedenfalls

无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng

jedenfalls

肯定 kěndìng , 一定 yīdìng

er hat jedenfalls nichts davon gewusst

他对这件事肯定一无所知

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Generalgouverneur kann in der Theorie eigenmächtig den Premierminister entlassen, doch das Gewohnheitsrecht und Präzedenzfälle stehen einer solchen Handlung im Weg.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der vorhandenen Kritik an dieser Entscheidung, sei diese doch niemals von den Gerichten als bindender Präzedenzfall in Frage gestellt worden.

de.wikipedia.org

Es gab auch bereits Präzedenzfälle für die Auslieferung römischer Amtsträger an Feinde wegen Verletzung des Gesandtschaftsrechts.

de.wikipedia.org

Man würde durch einen erfolgreichen Präzedenzfall die Verfassung gewandelt haben.

de.wikipedia.org

Diese sehen die Gefahr eines Präzedenzfalles, der zukünftig den Bergbau in geschützten Gebieten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Fall wird gelegentlich als Präzedenzfall dafür angeführt, dass auch möglicherweise geistig gestörte Personen zur Todesstrafe verurteilt werden können.

de.wikipedia.org

Hier entsteht Rechtsfindung auf Basis richterlicher Entscheidung konkreter Fälle unter Berücksichtigung vorangegangener vergleichbarer Präzedenzfälle.

de.wikipedia.org

Dies sei weder auf Grundlage von Präzedenzfällen noch auf der von Ethik und Moral möglich.

de.wikipedia.org

Damit war das Kreditinstitut die erste private Bank in dieser Rechtsform und stellte so einen wichtigen Präzedenzfall im deutschen Bankwesen dar.

de.wikipedia.org

Trifft das nicht zu, ist darzulegen, warum und in welcher Hinsicht die Abweichung des jetzigen konkreten Falles vom Präzedenzfall zu einer abweichenden Entscheidung führen muss.

de.wikipedia.org