Übersetzungen für „profession“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Profẹssor <-s, ...oren> SUBST m

Professor

教授 jiàoshòu

professionẹll ADJ

professionell

专业性的 zhuānyèxìngde , 业务的 yèwùde

professionell

职业性的 zhíyèxìngde

Konfessio̱n <-, -en> SUBST f

Konfession

(宗教)团体 tuántǐ

Konfession

教派 jiàopài

Konfession

宗教信仰 zōngjiào xìnyǎng

Rezessio̱n <-, -en> SUBST f

Rezession

(经济)衰退 shuāituì , 不景气 bù jǐngqì

Provisio̱n <-, -en> SUBST f

Provision

佣金 yòngjīn , 回扣 huíkòu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Profession wird abgegrenzt gegen den Job (befristete Tätigkeit, ausschließlich zum Gelderwerb) und zum Beruf, der den Lebensunterhalt auf Dauer sichern soll.

de.wikipedia.org

Besonders viel Wert wird in diesem Studiengang auf die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Professionen im Gesundheitsbereich gelegt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus dem Direktor (mit der Profession Pastor) und der kaufmännischen Direktorin.

de.wikipedia.org

Nach acht Tagen soll er wieder seiner Profession nachgegangen sein.

de.wikipedia.org

Spielern stehen zudem weitere Rollen, Motivationen und Professionen offen, um das Spielerlebnis zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Die "Erfolge", insbesondere in Bezug auf die Nachhaltigkeit der Einigung, würden allein von den beteiligten Professionen behauptet.

de.wikipedia.org

Engagiert sind Ökonomen, Soziologen, Politologen, Juristen, Psychologen und Fachleute anderer Professionen.

de.wikipedia.org

Als Profession wird dabei ein akademischer Beruf mit hohem Prestige betrachtet, der vor allem wegen der Herausforderung, die in der Aufgabe liegt, ausgeübt wird.

de.wikipedia.org

Durch staatliche Unterstützung gelang es Vertretern der Professionen, ihre akademische Expertise zu ihrem spezifischen Kapital zu wandeln.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wirbt potentielle Kunden bereits an den Hochschulen, wobei nach Möglichkeit jedem Kunden als Gesprächs- und Geschäftspartner ein Akademiker seiner Profession zugeteilt wird.

de.wikipedia.org