Übersetzungen für „Ressource“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ressource <-, -n> [rɛˈsʊrsə] SUBST f

Ressource

资源 zīyuán , 财源 cáiyuán

Ressource

财力 cáilì , 物力 wùlì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Nutzen zwei Arten hingegen dieselbe Ressource, überlappen sich deren ökologische Nischen (Nischenüberlappung), sodass die Nahrungswahl eingeschränkt werden kann und der Nischenraum verkleinert wird.

de.wikipedia.org

Er unterstützt in zurückhaltender und wertschätzender Haltung den Sprechenden durch wertfreie und zieloffene Fragen dabei, einen Zugang zu seinen Ressourcen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Diese Subventionen haben nicht nur die Staatsbudgets belastet, sondern auch zur Übernutzung chemischer Inputs und ungeeigneter Technologien sowie der ineffizienten Nutzung knapper Ressourcen geführt.

de.wikipedia.org

Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Er kann entscheiden, wohin seine Ressourcen fließen oder auch nicht.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich meist nur von einer oder sehr wenigen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Es implementiert Mechanismen, um Zugriffe auf Ressourcen eines Webservers unterschiedlich zu priorisieren und zu steuern.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dabei ist, dass während den Wartezeiten, in denen keine Anforderung verarbeitet wird, auf dem Server trotzdem Ressourcen blockiert sind.

de.wikipedia.org

Besitzer von Land und natürlichen Ressourcen sollen eine Abgabe an die Allgemeinheit zahlen.

de.wikipedia.org