Übersetzungen für „rollenkonflikt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Konflịkt <-(e)s, -e> SUBST m

Konflikt

冲突 chōngtū , 争执 zhēngzhí , 争端 zhēngduān

einen Konflikt diplomatisch lösen

用外交方式解决一争端

Generationskonflikt SUBST m

Generationskonflikt

代沟 dàigōu , 代际冲突 dài jì chōngtū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser verbindenden Funktion ist eine besondere Führungs- oder Managementkompetenz erforderlich und es kommt nahezu zwangsläufig zu Rollenkonflikten zwischen den Anweisungen der Vorgesetzten und dem Führen und Motivieren eigener Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Dabei werden Verfolgung, Generationen- und Rollenkonflikte, Identität, Umbruch und Tradition ebenso thematisiert wie die Position in der aktuellen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Aus der Vielfalt der unterschiedlichen Anforderungen kann sich ein Rollenkonflikt mit differenzierten Problemfeldern ergeben.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Rollenkonflikte sowie Rollenambiguität.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise am Arbeitsplatz und im Privatleben unterschiedliche Rollenerwartungen vorliegen und verschiedene soziale Rollen eingenommen werden, kann ein Inter-Rollenkonflikt entstehen oder Rollendistanz erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Einerseits wird das Risiko betont, dass Betriebsräte in einen Rollenkonflikt geraten, der sie gegenüber der Belegschaft zunehmend in Legitimitätsdefizite bringt.

de.wikipedia.org

Ein Rollenkonflikt ist ein Konflikt zwischen den Bezugsgruppen eines Individuums.

de.wikipedia.org

Da Individuen gleichzeitig oft widersprüchliche Erwartungen verschiedener Bezugsgruppen erfüllen wollen/ sollen/ müssen, entsteht ein innerer Rollenkonflikt, dem mit Hilfe der Rollendistanz begegnet wird.

de.wikipedia.org

Das Individuum gleicht diese Rollen mit der Zeit einander an, um Rollenkonflikte zu vermeiden oder zu lösen.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebüchern findet sich aber kein Hinweis darauf, dass ihm dieser innere Rollenkonflikt jemals zum Problem wurde.

de.wikipedia.org