Übersetzungen für „rostock“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . Stọck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Stock

棍 gùn , 棒 bàng

steif wie ein Stock stehen

呆呆地站在那里

Stock

手杖 shǒuzhàng , 拐杖 guǎizhàng

am Stock gehen

健康情况(o.经济情况欠佳佳

II . Stọck <-(e)s, -> SUBST m

Stock

楼层 lóucéng

das Haus hat drei Stock

这屋子有四层

III . Stọck <-s, -s> SUBST m

Stock

商品储备 shāngpǐn chǔbèi , 存货 cúnhuò

Stock

股份 gǔfèn , 股票 gǔpiào

Stock

基本资金 jīběn zījīn

Zọllstock SUBST m

Zollstock

折尺 zhéchǐ

rọsten VERB intr +sein, haben

rosten

生锈 shēngxiù

rọstig ADJ

rostig

生锈的 shēngxiùde

Rọck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Rock

女式裙子 nǚshì qúnzi

Rock

男上衣 nánshàngyī , 外套 wàitào

Ro̱st <-(e)s, -e> SUBST m

Rost

(火炉的)铁箅 tiěbì

Rost

炉栅 lúshān

Rost

铁锈 tiěxiù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 12. Januar 2015 startete der erste offene Online-Kurs der Universität Rostock (Massive Open Online Course – MOOC) mit dem Thema Bioenergie & Nachwachsende Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Schiffe besteht aus einem vom Dieselmotorenwerk Vulkan Werk Rostock (DMR) in MAN B&W-Lizenz gebauten Zweitakt-Dieselmotor des Typs 6S60MC mit einer Leistung von 12.240 kW.

de.wikipedia.org

Die Fachkonferenz des Vereins ist die alljährliche Zukunftskonferenz Wind & Maritim in Rostock.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Ende der Straße stand das Weintor, das wegen seiner geringen Bedeutung nicht zu den 12 Strandtoren Rostocks gezählt wird.

de.wikipedia.org

2005 kam es zur Eröffnung des dritten Standortes in Rostock & Gründung von adato.

de.wikipedia.org

Das Theaterstück Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung des linksintellektuellen Schriftstellers Dieter Forte wurde 1984 am Volkstheater Rostock vom Fernsehen der DDR aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Kool Savas, Jennifer Rostock, Donots, Die Orsons, Chakuza, Prinz Pi, Trailerpark, Emil Bulls, 257ers, Heisskalt, RAF 3.0, Weekend, Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Lance Butters, BattleBoi Basti, Mega!

de.wikipedia.org

Er leitet heute die Rockschule-Russee und ist Mitinhaber der Rock & Pop Schule in Rostock.

de.wikipedia.org

Ende 2010 zog sich Metro mit der Vertriebslinie Metro C&C aus Standorten in Rostock, Halle und Berlin zurück.

de.wikipedia.org

In Rostock sind mehrere Frosttrawler deutscher Tochtergesellschaften des niederländischen Fischereikonzernz Parlevliet & Van der Plas beheimatet, darunter mit Maartje Theadora der größte Trawler Europas.

de.wikipedia.org