Übersetzungen für „saarland“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Agra̱rland SUBST nt

Agrarland

农业国 nóngyèguó

Va̱terland SUBST nt

Vaterland

祖国 zǔguó

Stạmmland <-es, ̶̈ der / -e> SUBST nt

Stammland

(民族、部族、氏族的)发祥地 fāxiángdì , 故土 gùtǔ

Swa̱siland [ˈsvaːzilant]

Swasiland

斯威士兰 Sīwēishìlán

Nạchbarland SUBST nt

Nachbarland

邻国 línguó , 邻邦 línbāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er stammt aus der lothringisch-saarländischen Industriellenfamilie Villeroy de Galhau ab, die Miteigner von Villeroy & Boch und seit 1791 im Saarland ansässig sind.

de.wikipedia.org

Das Saarland selbst wurde 1946 von der französischen Besatzungsmacht aus ihrer Besatzungszone ausgegliedert, um die französische Reparationsforderungen besser zur Geltung bringen zu können.

de.wikipedia.org

Im gleichen und im darauf folgenden Jahr wurde sie für die Weltmeisterschaften nominiert, wo sie das damals eigenständige Saarland vertrat.

de.wikipedia.org

Sie war die einzig anerkannte Gründung einer Studentenverbindung im damals teilautonomen Saarland.

de.wikipedia.org

Später verließ er das Saarland und zog nach Dortmund, wo er in der Architekturabteilung einer Brauerei Gaststätten & Restaurants konzipierte.

de.wikipedia.org

Gefördert wird in den Bereichen MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik sowie das Sonderprojekt MINT-Lehrer), Wirtschaft & Recht, Sport & Gesundheit, Musik & Kunst sowie Sprach-, Kultur- & Sozialwissenschaften mit Deutschland- und Saarland-Stipendien.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet hatte in der Zeit der industriellen Revolution eine eigene, vom übrigen Saarland abweichende Sprachentwicklung.

de.wikipedia.org

Zu beliebten traditionell-heimischen Tafelservices zählten im Saarland im 20. Jahrhundert etwa die traditionellen Serien „Wildrose“, „Burgenland“, „Rusticana“ (alle Villeroy & Boch) oder „Obernai“ (Saargemünd, jetzt Lunéville).

de.wikipedia.org

Der frei zugängliche Beachplatz wird von Mannschaften aus dem ganzen Saarland genutzt und soll in Zukunft auch weitere Sportarten, wie Beachvolleyball und Beachhandball ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie wollen das ganze Saarland mit zukunftsfähigem Breitband ausstatten.

de.wikipedia.org