Übersetzungen für „schwank“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schwạnk ADJ

schwank

细长的 xìchángde

schwank

易摇的 yìyáode , 摇摆的 yáobǎide

schwank

不坚定的 bù jiāndìngde

Schwạnk <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schwank

滑稽戏 huájīxì , 笑剧 xiàojù , 闹剧 nàojù

Schwank

开玩笑 kāiwánxiào , 恶作剧 èzuòjù

schwạnken VERB intr

schwanken

摇摆 yáobǎi , 摇动 yáodòng

schwanken

波动 bōdòng , 起伏 qǐfú

schwanken

犹豫 yóuyù , 动摇不定 dòngyáo bùdìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Plattentheater zeigte vor allem Schwänke, aber auch Völkerschauen.

de.wikipedia.org

Hier trat er in heiteren Volksstücken und Schwänken auf.

de.wikipedia.org

Als Hauptdarstellerin in einer Reihe französischer Schwänke war sie sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte u. a. drei Bände von Volkserzählungen: Sagen, Schwänke und Märchen.

de.wikipedia.org

Ferner wurden Vergleiche, Schwänke sowie Sprichwörter häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Er war Verfasser von Theaterstücken, hauptsächlich von Volksstücken, Schwänken und Lustspielen.

de.wikipedia.org

Mundartliteratur ist entstehungsgeschichtlich Volks- und Heimatdichtung mit den Hauptgattungen Gedicht, Schwank und mündliche Erzählung.

de.wikipedia.org

Seit seiner Militärzeit begann er Witze, Schwänke, Märchen und Geschichten zu sammeln, die er in plattdeutscher Mundart wieder mündlich weitergab.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirken Raum und Akteure wie eine Guckkastenbühne bei der Aufführung eines Schwanks.

de.wikipedia.org

Alle späteren Veröffentlichungen sind lediglich zumeist auf die Schwänke und Sagen begrenzte Auszüge, die darüber hinaus in die heutige Sprache übersetzt wurden.

de.wikipedia.org