Übersetzungen für „Stütze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stụ̈tze <-, -n> SUBST f

Stütze

支柱 zhīzhù , 支架 zhījià , 支座 zhīzuò

Stütze

支持者 zhīchízhě , 依靠(的人) yīkào

Stütze

帮手 bāngshǒu

I . stụ̈tzen VERB trans

stützen

支撑 zhīchēng , 搀扶 chānfú

stützen

支持 zhīchí , 支援 zhīyuán

II . stụ̈tzen VERB refl

stützen

靠着 kàozhe

stützen

依靠 yīkào , 依赖 yīlài

er stützt sich auf die Erfahrung

他依靠经验

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hat in dem Hauptdarstellerpaar seine wesentlichste Stütze.

de.wikipedia.org

Der Fischfang, insbesondere von Thunfisch und Bonito, ist die traditionelle Stütze der Inselwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Skelettbau aus Stahlbeton besitzt 18 Geschosse, wobei sich anstelle des Erdgeschosses ein Freigeschoss mit Stützen befindet, die das Gebäude tragen.

de.wikipedia.org

Später schrieb er in einem Brief, sein Staatsstreich von 1772 habe bezweckt, den Adel als tragende Stütze seiner Monarchie zu erhalten.

de.wikipedia.org

Heute wird weithin angenommen, dass authentische Metallkorsetts als eine Form orthopädischer Stütze bei Rückenproblemen wie Skoliose gedacht waren.

de.wikipedia.org

In den Löchern steckten die Stützen für den Wehrgang, auf dem, hinter Mauerzinnen geschützt, die Schützen standen.

de.wikipedia.org

Diese Stützen tragen über einem profilierten Gesims das hölzerne Korbbogengewölbe des Mittelraumes und gleichzeitig an der Süd- und Nordseite die durchlaufenden Emporen.

de.wikipedia.org

Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.

de.wikipedia.org

Er war lange eine Stütze der Tyrannenherrschaft gewesen und war mit dem Tyrannen verschwägert.

de.wikipedia.org

Der Rollator dient gehbehinderten oder körperlich schwachen Personen als Stütze.

de.wikipedia.org