Übersetzungen für „strafkammer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sta̱hlkammer SUBST f

Stahlkammer

(银行)保险库 bǎoxiǎnkù

stra̱fbar ADJ

strafbar

犯法的 fànfǎde , 应受惩罚的 yīng shòu chéngfá de

Stra̱fraum SUBST m

Strafraum

(足球)罚球区 fáqiúqū

Stra̱fsache SUBST f

Strafsache

刑事案件 xíngshì ànjiàn

Dạchkammer SUBST f

Dachkammer

屋顶室 wūdǐngshì , 阁楼间 gélóujiān

Bo̱denkammer SUBST f

Bodenkammer

顶楼 dǐnglóu , 阁楼 gélóu

I . strạffen VERB trans

straffen

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

II . strạffen VERB refl

straffen

伸直 shēnzhí , 挺直 tǐngzhí , 绷紧 bēngjǐn

Stra̱ffall SUBST m

Straffall

刑事案件 xíngshì ànjiàn

stra̱ffrei ADJ

straffrei

无罪的 wúzuìde , 免受处罚的 miǎn shòu chǔfá de

Sạtzklammer SUBST f

Satzklammer

句框 jùkuāng

Strapa̱ze <-, -n> SUBST f

Strapaze

劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ , 艰辛 jiānxīn

Strapazen auf sich nehmen

挑重担

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem Artikel wird über eine viel besuchte Verhandlung der Bonner Strafkammer berichtet, die wenige Tage zuvor stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden wegen der Art der Verfahrensführung und der Zeugenvernehmung vielfach Zweifel an der Neutralität der Strafkammer geäußert.

de.wikipedia.org

In der großen Strafkammer des Landgerichts wirken zwei Schöffen neben drei Berufsrichtern mit.

de.wikipedia.org

Beim Landgericht lautet die vollständige Bezeichnung, je nach Zuständigkeit, Zivilkammer oder Strafkammer.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Prozess wieder aufgenommen, wird allerdings nicht vor der Strafkammer, sondern vor der Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten verhandelt.

de.wikipedia.org

Als Strafkammern bezeichnet man die in der Berufungsinstanz tätigen kleinen und die in erster Instanz zuständigen großen Kammern der Landgerichte im Strafverfahren.

de.wikipedia.org

Diese Berufungen werden von den kleinen Strafkammern behandelt.

de.wikipedia.org

Statthafte Rechtsmittel sind die Berufung und Beschwerde zur kleinen Strafkammer und die Sprungrevision zum Strafsenat des Oberlandesgerichts.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Strafkammer die erste Instanz bei Straftaten von hervorgehobenen Personengruppen, wie Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Generäle, Richter am Verfassungsgerichtshof usw.

de.wikipedia.org

Er leitete als Vorsitzender zwei Strafkammern, u. a. eine Jugendkammer.

de.wikipedia.org