Übersetzungen für „Trittbrett“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Trịttbrett SUBST nt

Trittbrett

(汽车等的)踏脚板 tàjiǎobǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als eine hochwertigere Variante der Schaltwippe wird diese bei manchen Modellen als eine Art Trittbrett ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Füße auf einem Trittbrett, fährt er ein Zweigespann nach rechts.

de.wikipedia.org

Eingestiegen werden konnte nur durch die mittleren Türen, an denen ein Trittbrett angebracht worden war, um den großen Spalt zwischen Wagen und Bahnsteig zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Die Trittbretter waren verschwunden und durch Edelstahl-Zierleisten ersetzt.

de.wikipedia.org

Seitenschweller sind nicht mit Trittbrettern oder Trittstufen zu verwechseln, die ebenfalls unterhalb der Türen angebracht werden.

de.wikipedia.org

Einige Details waren gegenüber den Vorgängermodellen geändert; das gilt beispielsweise für die sehr bauchigen Kotflügel und die Trittbretter.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich im Stand eine Person auf die Trittbretter stellte schwankte das Auto nicht wesentlich.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde sie mit Knieblech und Trittbrettern geliefert.

de.wikipedia.org

Das war auch der Grund, warum eine Vielzahl von Interpreten das Label als Trittbrett benutzte, um bei größeren Labels zu Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org

Das Modell wurde etwas moderner gestaltet, indem man die Ersatzräder im Kofferraum platzierte und die Trittbretter nach innen verlegte.

de.wikipedia.org