Übersetzungen für „triumphierend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

triumphieren VERB intr

triumphieren

高兴 gāoxìng

triumphieren

战胜 zhànshèng

über seine Feinde triumphieren

战胜其敌人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das große Fresko im Langhaus zeigt die triumphierende und streitende Kirche.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt eine junge Frau, die mit triumphierender Geste direkt aus dem Wasser aufzutauchen scheint; im Hintergrund ist ein großer Eisberg zu erahnen.

de.wikipedia.org

Die flaschengroße Goldstatue stellt zwei triumphierende Fußballspieler dar, die in ihren ausgestreckten Händen gemeinsam eine Weltkugel halten.

de.wikipedia.org

Im Inneren existierte ein Atrium mit Statuetten von triumphierenden Frauen.

de.wikipedia.org

Untersuchungsrichter Coméliau hingegen kennt solche Skrupel nicht, und so kann er sich am Ende triumphierend die Aufklärung des Falles selbst zuschreiben.

de.wikipedia.org

Als Tänzer vor der Bundeslade kann er den gottesfürchtigen Herrscher symbolisieren, aber auch den triumphierenden, der siegreich in eine Stadt einzieht.

de.wikipedia.org

Triumphierend weist er auf die zahlreichen Bisswunden hin, die seinen Verdacht erhärten.

de.wikipedia.org

Triumphierend verließ er das Eis und kehrte niemals zurück.

de.wikipedia.org

Triumphierend kündigt sie in der Kneipe und verabschiedet sich von ihrem alten Leben.

de.wikipedia.org

Dies dokumentierte des zu dieser Zeit noch immer triumphierenden Historismus auf den Bühnen und bei Festveranstaltungen.

de.wikipedia.org