Übersetzungen für „Tropf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tropf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Tropf

笨蛋 bèndàn , 头脑简单的人 tóunǎo jiǎndān de rén

trọpfen VERB intr +haben, sein

tropfen

滴 dī , 滴下 dīxià

tropfen

下零星小雨 xià língxīng xiǎoyǔ

es hat ein wenig getropft

下了几滴零星小雨

Trọpfen <-s, -> SUBST m

Tropfen

滴 dī , 点 diǎn

Tropfen

(水)珠 zhū

steter Tropfen höhlt den Stein

滴水穿石

Tropfen

一点儿 yìdiǎnr , 少量 shǎoliàng

Tropfen

滴剂 dījì , 药水 yàoshuǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im August 2006 erschien sein zweites Soloalbum mit dem Titel Mercedes-Dance, das in Zusammenarbeit mit seiner neuen Band Disko No. 1 und mit Matthias Arfmann & Tropf als Co-Produzenten entstand.

de.wikipedia.org

Als sie trank von unserem Tropf, war es geschehen um ihren Kopf“ bedacht, was vermuten lässt, dass die Anstaltspatienten nicht ganz unschuldig am Tod des Tierchens waren.

de.wikipedia.org

Es sei „eine Anti-Facebook-, Anti-Glamour-Geschichte, ein Affront für alle, die am Tropf des bedeutungsverheißenden Kulturbetriebs hängen.

de.wikipedia.org

Er sah zerbrochene Bierflaschen als Tropf.

de.wikipedia.org

Er wird daher an einen Tropf angeschlossen und darf das Bett nicht verlassen.

de.wikipedia.org