Übersetzungen für „umtrunk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Trụnk <-(e)s> SUBST m

Trunk

酒癖 jiǔpǐ , 酒瘾 jiǔyǐn

Prụnk <-(e)s> SUBST m

Prunk

豪华 háohuá , 华丽 huálì , 奢侈 shēchǐ

Stụnk <-s> SUBST m

Stunk

争吵 zhēngchǎo , 吵架 chǎojià , 不和 bùhé

Getrạ̈nk <-(e)s, -e> SUBST nt

Getränk

饮料 yǐnliào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal wurden auch Verwandte oder Nachbarn eingeladen, die sich mit mitgebrachten Speisen und Getränken am abendlichen Mahl bzw. Umtrunk beteiligten.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Schulfeste zu Volksfesten geworden, bei denen sich vor allem die Erwachsenen an Umtrunk und Tanz erfreuten.

de.wikipedia.org

Der Umtrunk beginnt gegen Mittag und dauert oft bis tief in die Nacht.

de.wikipedia.org

In dem neben der Mühle errichteten Fachwerkgebäude besteht die Möglichkeit einen Umtrunk, ein Sektfrühstück oder ein kleines Buffet einzunehmen.

de.wikipedia.org

Der vorgesehene kleine Umtrunk entwickelt sich zu einem Besäufnis.

de.wikipedia.org

Er soll von Zeit zu Zeit seine Weinkeller für die Untertanen geöffnet und sie zu einem kostenlosen Umtrunk eingeladen haben.

de.wikipedia.org

Der Kommers ist aus besonderem Anlass abgehaltener abendlicher Umtrunk in feierlichem Rahmen und speziell bei Studenten die festliche und repräsentative Form der studentischen Kneipe.

de.wikipedia.org

Daher graut ihm vor allem vor dem im Anschluss an das Ereignis geplanten Umtrunk mit Annettes kulturbeflissenen Freunden.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet ein Umtrunk und der Greiflertanz mit Ländlermusik in einer Gaststätte.

de.wikipedia.org

Zum Dank lädt sie ihn zu einem Umtrunk ein.

de.wikipedia.org