Übersetzungen für „Unterdrückung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Unterdrụ̈ckung SUBST f

Unterdrückung

压迫 yāpò , 镇压 zhènyā

Beispielsätze für Unterdrückung

sich gegen Unterdrückung auflehnen

反对压迫 fǎnduì yāpò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die vorausgegangene Unterdrückung und Verfolgung bekam diese Gruppe Zulauf von zahlreichen Bewohnern der Fischmenscheninsel.

de.wikipedia.org

Die Vernunftreligion soll die dogmatische Unterdrückung und den Autoritätsglauben der christlichen Religion überwinden und Freiheit und Wohlstand für alle bringen.

de.wikipedia.org

Jedoch lassen sich auch heute noch viele Spuren der afrikanischen Kultur und Sprache finden, da diese trotz Unterdrückung bis heute erhalten worden sind.

de.wikipedia.org

Man wollte sich zunächst nicht vom Orden lösen, sondern sich gegen Unterdrückung und Rechtsunsicherheit wehren und mit einer Stimme sprechen.

de.wikipedia.org

Die Angst vor Unterdrückung und Verfolgung durch religiöse Fanatiker führte daher auch zu Unterstützungsbekundungen aus den Reihen der Minderheiten für die Regierung im Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Der Staat befindet sich in Unordnung, die Unterdrückung ist unerträglich, einander bekämpfende Heere unter rivalisierenden Anführern, plündern die Bauern aus.

de.wikipedia.org

Die kritische Wirtschaftslage diente zusammen mit der zunehmenden Unterdrückung durch die Spanier als Katalysator für die Rebellion.

de.wikipedia.org

Der Kapitalismus soll ihm zufolge als Quelle von Elend und Unterdrückung erkannt und bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Die Wirkung beruht auf der Unterdrückung des Eisprungs (Ovulationshemmung).

de.wikipedia.org

Ähnliche Zielaktivierungsprozesse hatten die Autoren bei der Unterdrückung von Gedanken in ihrer Motivational Inference Model of Post-Suppressional Rebound Theory aufgezeigt (MIMO; Liberman & Förster, 2000).

de.wikipedia.org