Übersetzungen für „unverzüglich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnverzü̱glich ADJ

unverzüglich

立即的 lìjíde , 即时的 jíshíde , 刻不容缓的 kè bù róng huǎn de

Beispielsätze für unverzüglich

unverzüglich Abhilfe schaffen

刻不容缓地消除(弊端) kèbùrónghuǎn de xiāochú (bìduān)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erkannte deswegen die Wahlen nicht an und ging unverzüglich wieder zum Bürgerkrieg über.

de.wikipedia.org

Im Bereich kritischer Infrastrukturen erfolgt der Einsatz der Baumaschinen für unverzügliche Sicherungs- und Reparaturarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Papst stellte ihn vor die Wahl, sich unverzüglich weihen zu lassen oder zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Jede Person ist verpflichtet, im Rahmen ihrer Möglichkeiten in Not geratenen Schiffen und Personen unverzüglich Hilfe zu leisten oder nötigenfalls solche zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.

de.wikipedia.org

Damit sollte der Besteller Druck auf den Unternehmer ausüben können, eine Nachbesserung unverzüglich durchzuführen.

de.wikipedia.org

Auch die unverzügliche Einleitung der Selbstrettung ist beim Erkennen der Gefahr sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Er machte sich unverzüglich auf den Weg zur Unglücksstelle und schickte eine Barkasse voraus.

de.wikipedia.org

Die Juweliere sollten unverzüglich eine Vereinbarung wegen der Bezahlung des Halsbandes treffen.

de.wikipedia.org

Am schwerwiegendsten sind thrombozytopenische Purpura und Agranulozytose; in solchen Fällen muss die Therapie unverzüglich abgebrochen werden.

de.wikipedia.org