Übersetzungen für „verabscheuen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verạbscheuen VERB trans

verabscheuen

厌恶 yànwù , 讨厌 tǎoyàn , 憎恶 zēngwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kolonisten verabscheuten die Nahrungsgewohnheiten der indigenen Bevölkerung und erhielten deswegen keinen Einblick in ihre Kenntnisse und Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Als Quäker verabscheute er Alkohol, Tabak und jeden Fleischkonsum.

de.wikipedia.org

Als Vertreter des monarchischen Legitimationsprinzips verabscheute er den Gedanken eines einseitigen Griffs nach der Macht, der die historischen Rechte der anderen deutschen Monarchen verletzt hätte.

de.wikipedia.org

Wenn ich dich verabscheue, verabscheue ich auch mich.

de.wikipedia.org

Er verabscheut Krieg und Gewalt, aber ruft zum Widerstand auf, wenn es gilt, die Demokratie zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Er verabscheute diese Tätigkeit allerdings und ging umso mehr in seinen sportlichen Freizeitvergnügungen auf.

de.wikipedia.org

Mit vierzig Jahren bekommt sie ihr drittes Kind, und sie wird immer selbstbewusster und verabscheut ihren Gatten immer mehr.

de.wikipedia.org

Zudem lehnte der Hanseat den regelmäßig das Offizierskorps bildenden Adel ab und verabscheute zugleich den zum großen Teil aus entwurzelten Existenzen zusammengesetzten Mannschaftsstand.

de.wikipedia.org

Sie verabscheut die Armut und den Dreck, in dem sie während ihrer letzten Tage leben muss.

de.wikipedia.org

Und in der Folge verachten diese Frauen sich und verabscheuen ihren Körper.

de.wikipedia.org