Übersetzungen für „verehrt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vere̱hrt ADJ

verehrt

尊敬的 zūnjìngde , 敬爱的 jìng'àide

vere̱hren VERB trans

verehren

崇敬 chóngjìng , 敬爱 jìng'ài , 敬重 jìngzhòng

einen Lehrer verehren

尊敬一位老师

verehren

爱慕 àimù

verehren

奉赠 fèngzèng , 献给 xiàngěi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der Grabmoschee des von vielen Marokkanern als ‚heilig‘ verehrten Staatsgründers spielt der Pilgertourismus eine große Rolle im Wirtschaftsleben der Region.

de.wikipedia.org

Auch danach diente es als Heiligtum, es ist aber nicht sicher, welche Götter hier verehrt wurden.

de.wikipedia.org

Valentin wird heutzutage als Patron der Liebenden verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wurde hier bis zur Reformation im Jahr 1531 stark verehrt.

de.wikipedia.org

Hier setzten sich die Könige (Pharaonen) schon zu ihren Lebzeiten ein Denkmal, in dem sie verehrt wurden.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden kleinere, häufig lokal sehr eingegrenzte Gottheiten verehrt, um als Mittler zwischen den Menschen und dem höchsten Wesen zu fungieren.

de.wikipedia.org

Sie wird in der katholischen Kirche als Jungfrau und Märtyrin verehrt.

de.wikipedia.org

Das Kaiserpaar wird in der römischen und orthodoxen Kirche als heilig verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wird in der katholischen Kirche als Selige verehrt.

de.wikipedia.org

Diese rätselhafte Doppelfunktion könnte auf eine Göttin hinweisen, der der Langwagen gewidmet war und die an diesem Ort verehrt wurde.

de.wikipedia.org