Übersetzungen für „verkümmern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verkü̱mmern VERB intr +sein

verkümmern

枯萎 kūwěi , 凋谢 diāoxiè

verkümmern

萎缩 wěisuō , 衰退 shuāituì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter den Bäumen erstreckt sich das Schlachtfeld bis zum Horizont, mit einem Gewirr von Bächen und einem Wald aus verkümmerten Bäumen im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Sie besitzen weder entwickelte Fühler, noch Flügel, und die Beine sind verkümmert.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Arme fehlt, und nur kleine verkümmerte Finger ragen hervor.

de.wikipedia.org

Bei zu geringer Luftfeuchtigkeit verkümmern die Knospen und das Laub fällt vorzeitig ab.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.

de.wikipedia.org

Durch den Fraß der Larven wird die Ähre bleich (Weißährigkeit) und die Körner verkümmern.

de.wikipedia.org

Bei beschuppten Gattungen können die Zähne auch verkümmert sein.

de.wikipedia.org

Falter, die Nahrung aufnehmen, leben verständlicherweise länger als solche, deren Mundwerkzeuge verkümmert sind.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sitzen einzeln an der Hauptachse und sind alle zwittrig, nur die oberen können steril sein und die unteren verkümmert.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten besteht aus zwei Fruchtblättern mit je einer Samenanlage, von denen jedoch eine verkümmert.

de.wikipedia.org