Übersetzungen für „verzweiflungsvoll“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verheißungsvoll ADJ

verheißungsvoll

有希望的 yǒu xīwàng de , 大有希望的 dàyǒu xīwàng de

Verzweiflung SUBST f inv

Verzweiflung

绝望 juéwàng , 悲观失望 bēiguān shīwàng

erwạrtungsvoll ADJ

erwartungsvoll

充满期望的 chōngmǎn qīwàng de

Verzweigung <-, -en> SUBST f

Verzweigung

分枝 fēnzhī , 分杈 fēnchà

Verzweigung

分支 fēnzhī , 支店 zhīdiàn

wịrkungsvoll ADJ

wirkungsvoll

十分有效的 shífēn yǒuxiàode , 非常有影响的 fēicháng yǒu yǐngxiǎng de

bedeutungsvoll ADJ

bedeutungsvoll

有意义的 yǒu yìyì de , 重大的 zhòngdàde , 意味深长的 yìwèi shēn cháng de

verzweifeln VERB intr +haben, sein

verzweifeln

失望 shīwàng , 绝望 juéwàng , 失去信心 shīqù xìnxīn

am Gelingen des Plans verzweifeln

失去对计划成功的信心

verzweifelt ADJ

verzweifelt

失望的 shīwàngde , 绝望的 juéwàngde

verzweifelt

拼命的 pīnmìngde , 冒险的 màoxiǎnde

họffnungsvoll ADJ

hoffnungsvoll

抱有希望的 bào yǒu xīwàng de , 满怀希望的 mǎnhuái xīwàng de

hoffnungsvoll

大有希望的 dàyǒu xīwàng de , 有前途的 yǒu qiántú de

stịmmungsvoll ADJ

stimmungsvoll

富有情趣的 fùyǒu qíngqù de

verhạ̈ngnisvoll ADJ

verhängnisvoll

命中注定的 mìngzhòng zhùdìng de , 危险的 wēixiǎnde , 灾难性的 zāinànxìngde , 不祥的 bùxiángde

verstạ̈ndnisvoll ADJ

verständnisvoll

充分理解的 chōngfèn lǐjiě de

verständnisvoll

会心的 huìxīnde

verdienstvoll ADJ

verdienstvoll

可嘉奖的 kějiājiǎngde , 有功的 yǒugōngde

Verzeihung <-, -en> SUBST f

Verzeihung

原谅 yuánliàng , 宽恕 kuānshù

jdn um Verzeihung bitten

请求某人原谅

geheimnisvoll ADJ

geheimnisvoll

神秘的 shénmìde , 不可思议的 bù kě sīyì de , 不可解释的 bùkě jiěshì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Ball wenigstens war es eine ernste, ich möchte sogar sagen, tiefe und verzweiflungsvolle Angelegenheit.

de.wikipedia.org