Übersetzungen für „Visum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vi̱sum <-s, Visa> SUBST nt

Visum

(护照上的)签证 qiānzhèng

ein Visum beantragen [verweigern]

申请[拒绝]签证

Beispielsätze für Visum

ein Visum beantragen [verweigern]

申请[拒绝]签证

ein Stipendium [ein Visum] beantragen

申请奖学金[签证]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Proklamation hatte der Präsident die zuständigen Behörden angewiesen, Visa-Anträge für Arbeitserlaubnisse nicht mehr zu bearbeiten und keine Arbeitsvisa zu erteilen.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen zu humanitären Visen unterscheiden sich von Staat zu Staat.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn die Einreise mit einem anderen Visum erfolgt.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Reiseplanung (Flug, Transit, Visa etc.) und falls nötig, medizinische Abklärungen im Erstaufnahmeland, um sicherzustellen, dass eine Person reisefähig ist.

de.wikipedia.org

Als Touristin suchte sie sich persönlich zwei Bürgen für ein Visum, wurde wegen ihrer Körperbehinderung jedoch vielfach abgelehnt, bevor es letztlich doch noch gelang.

de.wikipedia.org

Man braucht dafür nur eine Mastercard, Visa- oder Maestro-Karte.

de.wikipedia.org

Ein Visum konnte man nur über das niederländische Konsulat erhalten.

de.wikipedia.org

Kosovarische Staatsangehörige benötigen derzeit im Gegensatz zu allen anderen Westbalkan-Staaten ein Visum, wenn sie in den Schengen-Raum einreisen wollen.

de.wikipedia.org

Dabei landeten sechs Granaten auf dem Gelände der Botschaft und ein afghanischer Wachmann sowie drei Menschen, die wegen Visa warteten wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Ein Visa-Bann wurde gegen Mitglieder des Regimes sowie deren Familien erlassen.

de.wikipedia.org