Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vorbeibenehmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vorl_CDMBB_ie_CDMBE_bnehmen: Intransitives Verb
vorb_CDMBB_ei_CDMBE_gehen: Intransitives Verb
dane̱benbenehmen: Reflexives Verb
vorb_CDMBB_ei_CDMBE_kommen: Intransitives Verb
vo̱rnehmen: Transitives Verb
vorb_CDMBB_ei_CDMBE_fahren: Intransitives Verb
bene̱hmen: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
Bene̱hmen: Nomen
vo̱rbestellen: Transitives Verb
vo̱rbereiten: Reflexives oder transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nnehmen: Transitives Verb
Vo̱rbeugungsmaßnahmen: Nomen
vo̱rbeugen: I. Reflexives Verb II. Intransitives Verb
vorb_CDMBB_eu_CDMBE_gend: Adjektiv und Adverb
vo̱rbehalten: Transitives Verb
ạbnehmen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
he̱rnehmen: Transitives Verb
hịnnehmen: Transitives Verb
mịtnehmen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: vorbeigehen , vorliebnehmen , danebenbenehmen , vorbeifahren , vorbeikommen , vornehmen , Benehmen , benehmen , einnehmen , vorbereiten , vorbestellen , Vorbeugungsmaßnahmen , abnehmen , hernehmen , hinnehmen , mitnehmen , vorbehalten , vorbeugen und vorbeugend

vorliebnehmen* VERB intr

vorliebnehmen

将就着 jiāngjiuzhe , 凑合着 còuhezhe

vorbeigehen* VERB intr +sein

vorbeigehen

走过 zǒuguò , 经过 jīngguò

an einem Haus vorbeigehen

在一幢房子前走过

bei jdm vorbeigehen

顺便看望某人

vorbeigehen

未击中 wèi jīzhòng

vorbeigehen

vorbeigehen

停止 tíngzhǐ , 消失 xiāoshī

dane̱benbenehmen* VERB refl

danebenbenehmen

举止欠佳 jǔzhǐ qiàn jiā , 不得体 bù détǐ

vorbeikommen VERB intr +sein

vorbeikommen

从…旁走过 cóng … páng zǒuguò , 驶过 shǐguò , 经过 jīngguò

bei jdm vorbeikommen

顺便看望某人，串门

vo̱rnehmen* VERB trans

作 zuò , 从事 cóngshì

计划做 jìhuà zuò , 决心(做) juéxīn

把…向前移动 bǎ … xiàngqián yídòng

把…放在…上 bǎ … fàngzài … shang

戴上 dàishàng , 系上 jìshàng

vorbeifahren* VERB intr +sein

vorbeifahren

(从…旁)驶过 shǐguò

I . bene̱hmen* VERB refl

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ

sich höflich gegen jdn benehmen

对某人彬彬有礼

II . bene̱hmen* VERB trans

Bene̱hmen <-s> SUBST nt

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ , 举动 jǔdòng

vo̱rbestellen VERB trans

vorbestellen

预订 yùdìng

vorbestellen

vo̱rbereiten VERB trans, refl

vorbereiten

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

sich auf [oder für]etw vorbereiten

auf etw [jdn] vorbereitet sein

对某事[某有准备准备

einnehmen* VERB trans

收入 shōurù , 得到 dédào

吃 chī , 进餐 jìncān

服(药) fú

Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein!

这药您每日服三次! 占有 zhànyǒu , 占据 zhànjù

占领 zhànlǐng

吸引 xīyǐn , 博得 bódé

装载 zhuāngzài

Vo̱rbeugungsmaßnahmen SUBST Pl

Vorbeugungsmaßnahmen

预防措施 yùfáng cuòshī

I . vo̱rbeugen VERB refl

向前弯身子 xiàngqián wān shēnzi , 向前屈身 xiàngqián qūshēn

II . vo̱rbeugen VERB intr

预防 yùfáng , 防止 fángzhǐ

einer Gefahr vorbeugen

防止一危险

einer Seuche vorbeugen

vorbeugend ADJ

预防性的 yùfángxìngde

vo̱rbehalten* VERB trans

vorbehalten

保留 bǎoliú

I . ạbnehmen* VERB trans

取下 qǔxià , 拿下 náxià , 摘下 zhāixià

die Brille abnehmen

摘下眼镜 zhāixià yǎnjìng

取走 qǔzǒu , 抢走 qiǎngzǒu , 没收 mòshōu

jdm die Eintrittskarte abnehmen

收下某人的入场券 shōuxià mǒurén de rùchǎngquàn

帮着拿 bāngzhe ná

einer alten Frau den Koffer abnehmen

帮一老太太提箱子 bāng yī lǎotàitai tí xiāngzi

替做 tì zuò

jdm die schwierige Arbeit abnehmen

替某人做困难的工作验收 yàn-shōu

einen Neubau abnehmen

验收一新建筑物 yànshōu yī xīnjiànzhúwù

检阅 jiǎnyuè

die Parade abnehmen

阅兵 yuèbīng

买下 mǎixià

Waren abnehmen

买下货物 mǎixià huòwù

II . ạbnehmen* VERB intr

减少 jiǎnshǎo , 缩小 suōxiǎo , 衰退 shuāituì

um 10％ abnehmen

减少10％ jiǎnshǎo bǎi fenzhī shí

an Gewicht abnehmen

体重减轻 tǐzhòng jiǎnqīng

der Mond nimmt ab

月亮渐亏 yuèliàng jiān kuī

he̱rnehmen* VERB trans

取来 qǔlái , 拿来 nálái

使…过度劳累 shǐ … guòdù láolèi

hịnnehmen* VERB trans

接受 jiēshòu , 领受 lǐngshòu

忍受 rěnshòu , 容忍 róngrěn

mịtnehmen* VERB trans

携带 xiédài , 随带 suídài

顺便购买(小东西) shùnbiàn gòumǎi

顺便参观 shùnbiàn cānguān

使憔悴 shǐ qiáocuì , 使疲劳 shǐ píláo

使痛苦 shǐtòngkǔ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorbeibenehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文