Übersetzungen für „vorhersehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vorhe̱rsehen* VERB trans

vorhersehen

预见到 yùjiàndào , 预料到 yùliàodào , 预感到 yùgǎndào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass weder ihre Verträge noch ihre Pläne miteinander von Dauer sein sollten, konnten die drei agierenden Staaten im Jahr 1788 noch nicht vorhersehen.

de.wikipedia.org

Wegen des Konfliktes zwischen Landständen und Herzog ließ sich die württembergische Außenpolitik schwer vorhersehen.

de.wikipedia.org

Für die Phase 4 ist vorhergesehen, dass das Terminal 2 und das Frachtterminal erweitert werden.

de.wikipedia.org

Sie können die Tode anderer vorhersehen und verfügen über einen ohrenbetäubenden Schrei, der als tödliche Waffe eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org

Seine Mutter soll eine bedeutende Zukunft für ihn vorhergesehen haben.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich immer mehr ab, dass der gesamte Ablauf inklusive der Folter von ihm geplant bzw. vorhergesehen wurde.

de.wikipedia.org

Für die Risikoethik ist von besonderer Bedeutung, dass die Handlungsfolgen zum Zeitpunkt des Handlungsentscheides nicht sicher vorhergesehen werden können.

de.wikipedia.org

Sie kann zukünftige Ereignisse in ihren Träumen vorhersehen.

de.wikipedia.org

Bevor die Spieler mit dem Wandlauf beginnen, neigt sich auch die Kamera des Spiels leicht, so dass Spieler die Bewegung vorhersehen können.

de.wikipedia.org