Übersetzungen für „vortragssaal“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vo̱rtragen* VERB trans

vortragen

朗诵 lǎngsòng

vortragen

演唱 yǎnchàng

vortragen

表演 biǎoyǎn

vortragen

做报告 zuò bàogào , 演讲 yǎnjiǎng

vortragen

把…搬到前面去 bǎ … bāndào qiánmian qù

vortragen

把…转入新账 bǎ … zhuǎnrù xīnzhàng

Vo̱rtrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Vortrag

报告 bàogào , 讲演 jiǎngyǎn , 学术报告 xuéshù bàogào

einen Vortrag halten [absagen]

作[取消]一个报告

Vortrag

朗诵 lǎngsòng

Vortrag

表演 biǎoyǎn , 演唱 yǎnchàng

Vortrag

结转余额 jiézhuǎn yú'é

vertra̱gslos ADJ

vertragslos

无合同的 wú hétong de , 未商定的 wèi shāngdìng de

Vertra̱gszeit SUBST f

Vertragszeit

合同有效期 hétong yǒuxiàoqī

vertra̱gsgemäß ADJ

vertragsgemäß

按合同的 ànhétongde , 合同规定的 hétong guīdìng de , 根据合同的 gēnjù hétong de , 按条款规定的 àn tiáokuǎn guīdìng de

Vertra̱gsbruch SUBST m

Vertragsbruch

毁约 huǐyuē , 违约 wéiyuē , 破坏条约 pòhuài tiáoyuē

vertra̱gsfähig ADJ

vertragsfähig

有承包能力的 yǒu chéngbāo nénglì de , 能签合同的 néng qiān hétong de

Vertra̱gspartner SUBST m

Vertragspartner

订约当事人 dìngyuē dāngshìrén , 缔约对方 dìyuē duìfāng

Operatio̱nssaal SUBST m

Operationssaal

(外科)手术室 shǒushùshì

Tạnzsaal SUBST m

Tanzsaal

跳舞厅 tiàowǔtīng

Wạrtesaal SUBST m

Wartesaal

候车室 hòuchēshì , 候车大厅 hòuchē dàtīng

vertra̱gsschließend ADJ

vertragsschließend

缔约的 dìyuēde , 订约的 dìngyuēde

Vertra̱gsparteien SUBST Pl

Vertragsparteien

合同各方 hétong gèfāng