Übersetzungen für „Wartezeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạrtezeit SUBST f

Wartezeit

等候的时间 děnghòude shíjiān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Arbeitnehmer ohne besondere Ausbildung sind lange Wartezeiten einzurechnen.

de.wikipedia.org

Wartezeit für die einzige Gondel), an Sonnentagen großer Hitze und häufiger Ausfälle wurde 2019 beschlossen, die selten benutzte Konstruktion wieder abzubauen.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Wartezeit bis zum nächsten neuen Bild.

de.wikipedia.org

Studierende konnten hier auch ohne Reifezeugnis als Hospitanten zugelassen werden und nach einer Wartezeit von einem Jahr und einer Aufnahmeprüfung als reguläre Studenten zugelassen werden.

de.wikipedia.org

Hier ist nach einer angemessenen Wartezeit die Wohnadresse anzugeben, ehe sich von der Unfallstelle entfernt werden darf.

de.wikipedia.org

Nach einigen Wochen Wartezeit ändern sich die Wind- und Strömungsverhältnisse und machen eine gefahrlose und rasche Rückreise möglich.

de.wikipedia.org

Nach zweieinhalb Stunden Wartezeit wurde das Rennen schließlich abgesagt, ohne je gestartet gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Beide Wartezeiten gelten nicht für Leistungsansprüche, deren Ursache durch einen Unfall begründet wird.

de.wikipedia.org

Für den Einlass in die Attraktion ist ein Zeitticket nötig, welches die Wartezeit vor der Attraktion verkürzen soll.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit für Interessenten wurde 2007 auf bis zu zehn Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org