Übersetzungen für „zähnlein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

za̱hlen VERB intr, trans

zahlen

支付 zhīfù , 付款 fùkuǎn

zahlen

付清 fùqīng

za̱hnlos ADJ

zahnlos

无牙的 wúyáde , 没有牙齿的 méiyǒu yáchǐ de

Za̱hnweh SUBST nt

Zahnweh

牙痛 yátòng

I . zä̱hlen VERB intr

zählen

数 shǔ , 计数 jìshù

von 1 bis 100 zählen

从1数到100

zählen

指靠 zhǐkào , 指望 zhǐwang

auf jdn zählen

指靠某人

zählen

算入 suànrù , 算在内 suàn zàinèi

er zählt zum Adel

他可算作贵族

II . zä̱hlen VERB trans

zählen

数 shǔ , 点 diǎn

die Anwesenden zählen

点出席人数

zählen

计有 jìyǒu

die Stadt zählt 500 000 Einwohner

这城市有50万人口

zählen

把…算作 bǎ … suànzuò

ich zähle ihn zu den größten Künstlern

我把他看作是最伟大的艺术家之一。

Schä̱flein <-s, -> SUBST nt

Schäflein

小(绵)羊 xiǎo yáng , 羊羔 yánggāo

za̱hlreich ADJ

zahlreich

许多的 xǔduōde , 大量的 dàliàngde , 为数众多的 wéishù zhòngduō de

Za̱hnfällung SUBST f

Zahnfällung

补牙 bǔyá

Za̱hnheilkunde SUBST f

Zahnheilkunde

牙科 yákē

Za̱hnarzt SUBST m

Zahnarzt

牙科医生 yákē yīshēng

Fräulein <-s, -> SUBST nt

Fräulein

小姐 xiǎojiě

Fräulein

未婚女子 wèihūn nǚzǐ , 姑娘 gūniang

Schẹrflein <-s> SUBST nt

Scherflein

(大多用于短语)少量捐助 shǎoliàng juānzhù

sein Scherflein zu etw beitragen [oder beisteuern]

为某事作出微薄捐助(贡献)

Za̱hnrad SUBST nt

Zahnrad

齿轮 chǐlún

Zä̱hler <-s, -> SUBST m

Zähler

计数器 jìshùqì , 计算器 jìsuànqì

Zähler

计 jì , 表 biǎo , 器 qì

Zähler

(数学上的)分子 fēnzǐ

zä̱hmen VERB trans

zähmen

驯服 xùnfú

zähmen

使顺从 shǐ shùncóng

zähmen

控制 kòngzhì , 克制 kèzhì , 抑制 yìzhì

za̱hlbar ADJ

zahlbar

可支付的 kězhīfùde (到期)应支付的 yīng zhīfù de e

za̱hllos ADJ

zahllos

无数的 wúshùde

Za̱hltag SUBST m

Zahltag

发薪日 fāxīnrì , 付款日 fǔkuǎnrì

Za̱hlung <-, -en> SUBST f

Zahlung

支付 zhīfù , 付款 fùkuǎn