Übersetzungen für „zufluchtsstätte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱fluchtsort SUBST m

Zufluchtsort

避难所 bìnànsuǒ , 庇护所 bìhùsuǒ

Zu̱flucht SUBST f

Zuflucht

躲避 duǒbì , 庇护 bìhù

Zuflucht

避难所 bìnànsuǒ , 庇护所 bìhùsuǒ

Rẹchtsstaat SUBST m

Rechtsstaat

法治国家 fǎzhì guójiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweifelsohne erleichtern sie es, die Kirche in Notfällen kurzfristig als Zufluchtsstätte zu benutzen.

de.wikipedia.org

Zudem dienten die Bauten in unruhigen Zeiten als Zufluchtsstätte.

de.wikipedia.org

Die Kirche inmitten des Wallfahrtsortes diente auch als Zufluchtsstätte Verfolgter, die vor der Willkür der Mächtigen, vor Invasoren, vor Epidemien und anderen Schutz suchten.

de.wikipedia.org

Wie bei nahezu allen Bergfrieden wird häufig davon ausgegangen, dass er den Burgherren als letzte Zufluchtsstätte diente.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Zufluchtsstätte für Menschen, die vom multirassischen Experiment traumatisiert sind.

de.wikipedia.org

Auch dient die Ruine als Zufluchtsstätte für Wildtiere.

de.wikipedia.org

Es wurde als Zufluchtsstätte in Kriegszeiten und als Handelsplatz in der ehemaligen freien Reichsstadt genutzt.

de.wikipedia.org

Gebücke) entstanden bereits im Altertum zum Schutz für Zufluchtsstätten für die in unbefestigten Einzelgehöften, Weilern und Dörfern lebende Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Pfarrhaus und Kirche wurden Verfolgten und Bedrängten zur Zufluchtsstätte.

de.wikipedia.org

Sie sollte eine „Zufluchtsstätte“ für Menschen mit unheilbaren Krankheiten und Behinderungen werden.

de.wikipedia.org