Übersetzungen für „zurückstehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zurụ̈ckstehen* VERB intr

zurückstehen

站在后面 zhàn zài hòumian , 退后 tuìhòu

zurückstehen

落后 luòhòu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Natürlich wollte er keinesfalls seinen Plan gegenüber den unkonventionellen Ideen der beiden Preußen zurückstehen lassen.

de.wikipedia.org

Beispiele solcher Wörter, bei denen die pejorative Funktion im Vordergrund steht und die ursprüngliche, „eigentliche“ Bedeutung zurücksteht, sind etwa Bande, Köter oder plärren.

de.wikipedia.org

Dieses theologisch-politische Programm tragen die Emails, die am Stab in Hierarchie der Materialien hinter den verwendeten Spolien zurückstehen, zusammen mit der Inschrift.

de.wikipedia.org

In den letzten Spielen musste er wieder hinter Aragoneses zurückstehen.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem versöhnlichen Ausblick, dass es eine Zukunft für die drei gibt, in der keiner völlig zurückstehen muss.

de.wikipedia.org

Er hatte die Aufgabe erhalten, einen Bau zu entwerfen, der in „Schönheit und Würde“ nicht zurückstehen sollte hinter der 1911 vollendeten, prachtvollen Christuskirche der Protestanten.

de.wikipedia.org

Die Bedürfnisse des Individuums, wie in seinem Falle Rache für die ermordeten Eltern, müssen zum Wohle der Allgemeinheit zurückstehen.

de.wikipedia.org

Auf manchen Strecken war auch das Wasser knapp, und weil Träger gegenüber Kampftruppen und gelegentlichen Zugtieren zurückstehen mussten, sind einige Träger auch verdurstet.

de.wikipedia.org

Die Wärmerückgewinnung erreicht hierbei einen so hohen Wirkungsgrad, dass die Gesamteffizienz kaum hinter derjenigen von vollwertigen Lüftungsanlagen mit wesentlich aufwendigen Wärmetauschern zurücksteht.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung des Stiftungszweckes musste in dieser Zeit noch zurückstehen.

de.wikipedia.org