Übersetzungen für „[Abmessung]“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

abmessen

abmessen

(av)måle

Abmeldung SUBST f

Abmeldung

utmelding m/f

Abmeldung

avbud nt

Erpressung SUBST f

Erpressung

(penge)utpressing m/f

abmelden

abmelden

melde

abmelden

gi avbud

sich abmelden

melde seg ut

Zulassung SUBST f

Zulassung

adgang m

Zulassung

tillatelse m

Zulassung AUTO

registrering m/f

Abmachung SUBST f

Abmachung

avgjørelse m

Abmachung

avtale m

Genesung SUBST f

Genesung

helbredelse m

Anweisung SUBST f

Anweisung

anvisning m/f

Fassung SUBST f

Fassung (Rahmen)

innfatning m/f

Fassung ELEK

(lampe)holder m

Fassung (Wortlaut)

versjon m

aus der Fassung bringen

bringe ut av fatning

Ermessen SUBST nt

Ermessen

bedømmelse

nach Ihrem Ermessen

etter mitt skjønn

ausmessen

ausmessen

måle opp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Abmessungen der Schiffe zunahmen und der Verkehr anstieg, wurde die Schleuse im Laufe der Zeit vergrößert und immer weiter befestigt.

de.wikipedia.org

Die Abmessungen des Satelliten betrugen 10 cm × 10 cm × 34 cm bei einer Masse von etwa 5,5 kg.

de.wikipedia.org

Die Hauptanforderungsgröße für Neubauten ist in der EnEV der Jahresprimärenergiebedarf im Vergleich zu einem Referenzgebäude gleicher Geometrie und Abmessung und vorgegebenen technischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Diese hat die Abmessungen 4,0 × 6,0 × 2,5 Meter und ist über ein Rohr von 2 Metern Durchmesser und Druckschleusen zugänglich.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse wurde gegenüber dem Vorgängermodell leicht verändert, die Abmessungen blieben dabei fast identisch.

de.wikipedia.org

Die Verbreiterungen ruhen auf Brückenbögen gleicher Abmessung wie die Bögen der ursprünglichen Konstruktion, welche wiederum auf zusätzlichen Pfeilern aufliegen.

de.wikipedia.org

2) Dass er mit den Abmessungen und anderen Eigenschaften derselben erst bekannt wurde, seitdem er sie von meiner Hand geschrieben lesen konnte.

de.wikipedia.org

Die zweite Generation der ab 1942 gebauten Schwerlastwagen hatten die gleichen Abmessungen und Eigenschaften wie ihre Vorgänger.

de.wikipedia.org

Die Abmessungen betragen 110 mm × 58 mm × 15,5 mm bei 130 g Gewicht.

de.wikipedia.org

Die geometrischen Abmessungen des Erdermaterials werden in Netzen mit einer Nennspannung über 1 kV mit niederohmiger Sternpunkterdung von der geforderten Stromtragfähigkeit des Erders bestimmt.

de.wikipedia.org