Deutsch » Latein

Kunde1 (Kundin) SUBST m (f)

emptor <-oris> m, (emptrix) <-icis> f

kundig ADJ (erfahren, sachkundig)

gnarus +Gen
peritus +Gen [loci; Latinae linguae; iuris]

münden VERB

influere [in Sequanam]

enden VERB

finem habēre
desinere

senden VERB

1.

mittere

2. RADIO, TV

emittere

I . wenden VERB trans

(con)vertere

II . wenden VERB refl

alqm adire

binden VERB

1. (an-, fest-, zusammen-, ver-, zubinden)

ligare [fasciam circum caput; manus post tergum]

2. (Blumen)

nectere

3. übtr

alligare
vincire
astringere
obstringere [alqm foedere]

finden VERB

1.

invenire
reperire
recipi
laudari
(alci) placēre
(ab alqo) laudari

2. (halten für, ansehen als)

existimare m. dopp. Akk.
putare m. dopp. Akk. [alqm avarum]

landen VERB intr

1. Schiff

appelli ad

2. Passagier

appelli ad
navem appellere ad
in terram egredi

3. Flugzeug

in terram descendere

I . winden VERB trans

torquēre [coronam]

II . winden VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die nahe gelegene Heimatstube kündet vom Leben der Menschen in vergangenen Zeiten.
de.wikipedia.org
Heute künden nur noch die Klosterakten von der ehemaligen Lähnwitzer Ziegelei.
de.wikipedia.org
Von den Ausbesserungsarbeiten an der Wehrmauer künden große Pfostengruben an der Kastellaußenseite, in die einst hölzerne Baugerüste fundamentiert gewesen sind.
de.wikipedia.org
Uferschwalben, Fischreiher und eine umfangreiche Schmetterlingsfauna in den brachliegenden Uferbereichen künden eine zunehmende Naturnähe an.
de.wikipedia.org
Auf dem Burgplateau künden nur noch einige Mauerreste und der Burgbrunnen von der ehemaligen Innenbebauung.
de.wikipedia.org
Grabungsspuren, Schutthaufen und Reste von Dachziegeln künden von der früheren Bebauung des Innenraumes.
de.wikipedia.org
Heute künden nur noch überwachsene Reste der Kellergeschosse und einige Kastanienbäume von der einstigen Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Wie an Tempelfriesen reihen sich konkav und konvex verzerrte Gesichter aneinander und künden in ihrer auch grotesken Deformierung vom Entsetzten vergangener Kulturen vor dem Untergang.
de.wikipedia.org
Bilder eines Niemandslandes, als „Randzonenlandschaften“ wird der Künstler sie später bezeichnen, die von der Unbehaustheit des modernen Menschen künden, sie „verselbständigen sich zu realen Allegorien.
de.wikipedia.org
Die Türme links und rechts auf beiden Portalen sollen vermutlich von der Kunst der Erbauer künden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"künden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina