Übersetzungen für „Luftbetankung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Luftstrom SUBST m, Luftströmung SUBST f

Luftstrom

proud m vzduchu

Abdankung <Abdankung, -en> SUBST f

Abdankung

abdikace f

Luftveränderung SUBST f

Luftveränderung

změna f vzduchu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwar können durch Luftbetankung und Flugzeugträger Kriegsflugzeuge jeden Ort der Erde erreichen und den Einsatz von Bodentruppen vorbereiten, diese aber nicht ersetzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die in der Luftbetankung ungeübten Besatzungen entsprechend ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das Militär war sich der Bedeutung der erzielten Forschungsergebnisse, etwa zur Bremsklappenthematik, des Flugzeugschlepps und der Luftbetankung für die Luftwaffe bewusst und förderte die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nach einer Luftbetankung durch eine KC-130 Hercules kurz nach dem Start gingen sie in den Tiefflug in einer Höhe von 30 m über.

de.wikipedia.org

Im Normalbetrieb der Luftbetankung stellt die Technik sicher, dass nur dann Kerosin fließt, wenn die Verbindung (Schlauch oder Ausleger) sicher und dicht geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Da die Reichweiten schwer bewaffneter Flugzeuge unzureichend waren, griff man auf das bereits bekannte Konzept der Luftbetankung zurück.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Cockpitseite befindet sich noch eine einziehbare Sonde zur Luftbetankung.

de.wikipedia.org

Um der Ermüdung der Besatzung auf Langstreckeneinsätzen (zehn Stunden und mehr mit Luftbetankung) entgegenzuwirken, wurde erhöhter Wert auf Komfort gelegt.

de.wikipedia.org

Die erste erfolgreiche Luftbetankung mit einem ansteuerbaren Tankgeschirr wurde 1943 geflogen.

de.wikipedia.org

Bei Flugzeugen kommt vor allem in der militärischen Luftfahrt die Luftbetankung zum Einsatz.

de.wikipedia.org