Übersetzungen für „[Miliaria]“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

mīliārius <a, um>

→ milliarius

Siehe auch: mīlliārius

mīlliārius <a, um> (mille)

milliarius

tausend enthaltend [ ala v. tausend Reitern ]

mīlitāris <e> (miles)

1.

militaris

militärisch, kriegerisch, Soldaten-, Militär-, Kriegs- [ res Kriegswesen; tribunus; mos; leges; genus Soldaten; signa Feldzeichen; aetas dienstfähiges Alter (vom 17. bis zum 46. Jahr); via Heerstraße, Hauptstraße; disciplina Kriegszucht ]

2.

militaris

kriegserfahren, kriegsgeübt [ vir; iuvenis ]

mīlitārius <a, um> (miles) Plaut.

militarius

Soldaten-

mīlliārium <ī> nt (milliarius)

1.

milliarium

Meilenstein [ aureum der vergoldete, Zentralmeilenstein auf dem Forum Romanum, v. Augustus errichtet ]

2. meton.

milliarium

röm. Meile (etwa 1,5 km)

mīlliārius <a, um> (mille)

milliarius

tausend enthaltend [ ala v. tausend Reitern ]

I . familiāris <e> (familia) ADJ

1.

familiaris

zum Haus gehörig, Haus- [ focus; filius; servus; dignitas; copiae Vermögen; res -is Hauswesen, Vermögen; res -es Vermögensverhältnisse ]

2.

familiaris

zur Familie gehörig, Familien- [ res -es Familienangelegenheiten; convivium; cena ]

3. (v. Personen)

familiaris (m. Dat)

vertraut, geläufig, bekannt, freundschaftlich [ amicus; medicus ]

vir optimus mihique familiarissimus

4. (v. Sachen)

familiaris

vertraut, vertraulich, freundlich [ sermo; epistulae; usus Umgang; iura Rechte der Freundschaft ]

familiari vultu

mit freundlicher Miene

familiariter vivere cum alqo

5. Plaut.

familiaris

zur Dienerschaft gehörig, Sklaven-

6. EINGEW

familiaris

einheimisch, vaterländisch

II . familiāris (familia) SUBST

1. is m u. f

familiaris

Vertraute(r), Freund(in)

2. is m

familiaris

Sklave, Diener

familiaris im Pl

Dienerschaft, Sklaven

3. → familiares

Siehe auch: familiārēs

familiārēs <rium> m Plaut. (familiaris)

familiares

die Hausgenossen

mīlitārēs <rium> (mīlitāris) SUBST m

militares

Soldaten, Krieger

familiāritās <tātis> f (familiaris)

1.

familiaritas

Freundschaft, vertrauter Umgang

in alcis familiaritatem venire [o. intrare]; mihi cum alqo familiaritas est [o. intercedit]

2. nachkl. meton.

familiaritas

Vertraute, Hausfreunde

mīlitāriter ADV

→ militaris

militariter

nach Soldatenart [ loqui ]

Siehe auch: mīlitāris

mīlitāris <e> (miles)

1.

militaris

militärisch, kriegerisch, Soldaten-, Militär-, Kriegs- [ res Kriegswesen; tribunus; mos; leges; genus Soldaten; signa Feldzeichen; aetas dienstfähiges Alter (vom 17. bis zum 46. Jahr); via Heerstraße, Hauptstraße; disciplina Kriegszucht ]

2.

militaris

kriegserfahren, kriegsgeübt [ vir; iuvenis ]

milionarius <i> m

Neulatein

milionarius

Millionär

mīlitō <mīlitāre> (miles)

1.

milito

als Soldat dienen, Kriegsdienste tun [ in exercitu alcis; sub alqo unter jmds. Kommando; apud Persas ]

bellum militare

den Krieg mitmachen o. bestehen

2. poet; nachkl. übtr

milito

dienen

3. mlt.

milito

Lehnsdienste leisten

īgniāria <ōrum> nt (ignis) Plin.

igniaria

Zündstoffe

topiāria <ae> f (topia)

topiaria

Kunstgärtnerei

alicāria <ae> SUBST f

alicaria

Straßenmädchen, Dirne

bellāria <ōrum> nt (bellus) vor- u. nachkl.

bellaria

Nachtisch, Dessert

librāria¹ <ae> f (librarius¹)

1. Mart.

libraria

(Ab-)Schreiberin

2. Gell.

libraria taberna

Buchladen

familiārēs <rium> m Plaut. (familiaris)

familiares

die Hausgenossen

miliardarius <i> m

Neulatein

miliardarius

Milliardär

triclīniāria <ium> nt (triclinium)

tricliniaria

Speiseteppiche