Übersetzungen für „[anaethetus]“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

anapaestus² <ī> m, pes anapaestus

anapaestus

der Versfuß Anapäst (‿ ‿ – umgekehrter Daktylus)

haliaeëtos, haliaeëtus, haliāetos, haliāetus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

haliaeetos

Seeadler; in einen solchen wurde Nisus v. Megara, der Vater der Scylla, verwandelt.

assuētus <a, um> (assuēscō)

1.

assuetus

an etw. gewöhnt, etw. gewohnt

2.

assuetus

bekannt, vertraut [ longius assueto weiter als gewöhnlich ]

balletus <ī> m mlt.

→ boletus

balletus

Pilz, Champignon

Siehe auch: bōlētus

bōlētus <ī> m poet; nachkl.

boletus

essbarer Pilz ( bester Art, bes. Champignon)

dē-suētus <a, um>

1.

desuetus

entwöhnt

desueta triumphis agmina

desuetus Samnis clamorem Romani exercitus pati Liv.

2.

desuetus

ungewohnt, aus dem Gebrauch gekommen, ungewöhnlich

arma desueta

voces iam mihi desuetae

sidera desueta cerno Ov.

ich sehe die mir fremd gewordenen Sterne

īn-suētus¹ <a, um>

1.

insuetus

an etw. nicht gewöhnt, in etw. ungeübt (m. Gen; ad; Dat; Infin) [ navigandi; ad pugnam; moribus Romanis; vera audire ]

2.

insuetus

ungewöhnlich [ species; solitudo; limen fremd ]

per-vetus <Gen. veteris>, per-vetustus <a, um>

pervetus

sehr alt

Tāygetus <ī> m poet, Tāygetua <ōrum> nt

Taygetus

Gebirge zw. Lakonien u. Messenien, unter dessen Steilabhang Sparta lag

incrētus

P. P. P. v. incerno

Siehe auch: in-cernō

in-cernō <cernere, crēvī, crētum>

incerno

daraufsieben, darüberstreuen [ piper ]

īn-flētus <a, um> (in-² u. fleo) poet

infletus

unbeweint

sēcrētus <a, um> P. Adj. zu secerno (Adv -ō)

1.

secretus

(ab)gesondert, getrennt [ arva; imperium ]

2. poet; nachkl. (v. Örtl.)

secretus

entlegen, einsam [ domus; colles ]

secretiora Germaniae

die abgelegeneren Teile

3. übtr

secretus

geheim, heimlich, verborgen [ artes Zauberkünste; consilium ]

Siehe auch: sē-cernō

sē-cernō <cernere, crēvī, crētum>

1.

secerno

absondern, trennen (von: ab alqo, a o. e re u. bl. re; alqd alci: etw. für jmd.) [ inermes ab armatis; se a bonis; nihil praedae in publicum für den Staatsschatz; übtr animum a corpore frei machen; sua a publicis consilia; publica privatis ]

2.

secerno

verwerfen, ausscheiden lassen [ minus idoneos senatores ]

3. übtr

secerno

unterscheiden (von: ab o. bl. Abl) [ pestifera a salutaribus; iusto iniquum; honestum turpi ]

trapētum <ī> nt, trapētus <ī> m nicht klass.

trapetum

Ölpresse

īnficētiae, īnficētus <a um>

→ infacetiae, → infacetus

Siehe auch: īn-facētus , īnfacētiae

īn-facētus <a, um>

infacetus

unfein, plump, witzlos, geschmacklos

īnfacētiae <ārum> f (infacetus) Cat.

infacetiae

Geschmacklosigkeiten

mānsuētus <a, um> P. Adj. zu mansuesco

1. (v. Tieren)

mansuetus

gezähmt, zahm [ sus ]

2. (v. Personen u. Sachen)

mansuetus

sanft, mild, friedlich [ litora ruhig ]

numinis ira mansuetior fit

lässt nach

mansuetus in senatu fuit

malum mansuetum

weniger gefährlich

Siehe auch: mān-suēscō

I . mān-suēscō <suēscere, suēvī, suētum> (manus) VERB trans

1.

mansuesco

zähmen

2.

mansuesco

ergiebiger machen [ terram ]

II . mān-suēscō <suēscere, suēvī, suētum> (manus) VERB intr

1.

mansuesco

zahm werden

ferae mansueverunt

2.

mansuesco

sanfter, milder werden

mansuescunt corda

lassen sich erweichen

3.

mansuesco

ergiebiger werden

mansuescit tellus

scultētus <ī> m (germ. Wort) mlt.

scultetus

Schultheiß, Dorfschulze

īn-facētus <a, um>

infacetus

unfein, plump, witzlos, geschmacklos

in-quiētus <a, um>

1.

inquietus

unruhig, in Bewegung [ aquae; aër; ventus ]

2. übtr

inquietus

unruhig, ohne Ruhe [ animus ]