Übersetzungen für „aufpicken“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

aufblicken

aufblicken

se opp

aufwecken

aufwecken

vekke

aufpassen

aufpassen

passe på

aufpassen

passe opp

kannst du auf meine Tasche aufpassen?

kan du passe på vesken min?

pass auf!

pass opp!

aufpumpen

aufpumpen

pumpe opp

anklicken

anklicken

klikke på

picken

picken

hakke

anpacken

anpacken

ta fatt i

anpacken (anfangen)

ta fatt på

zupacken

zupacken

gripe tak, ta i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Nahrung besteht aus Früchten, Samen und Insekten, die er vom Boden aufpickt.

de.wikipedia.org

Indem er das Fruchtblatt herauszieht, kann er die dann freien Samen aufpicken.

de.wikipedia.org

Manchmal erbeuten sie Insekten und deren Larven, indem sie die Rinde hoher Bäume mit ihrem kräftigen Schnabel aufpicken.

de.wikipedia.org

Die Küken fressen Wasserinsekten, die sie von der Wasserfläche aufpicken.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung besteht aus kleinen Samen, die er am Boden aufpickt.

de.wikipedia.org

Der Rotkehlstrandläufer frisst bevorzugt Wirbellose, die er gewöhnlich von der Oberfläche aufpickt.

de.wikipedia.org

Hühner in Freilandhaltung nehmen Dioxine und Furane hauptsächlich durch das Aufpicken von Bodenpartikeln auf.

de.wikipedia.org

So flieht er als Hase, sie jagt ihn als Windhund usw. Am Ende verwandelt er sich in ein Weizenkorn, das sie als Henne aufpickt.

de.wikipedia.org

Wenn Vögel gebeiztes Saatgut von den Feldern aufpicken, besteht für sie die Gefahr akuter Vergiftungen.

de.wikipedia.org

Bei raschen Bewegungen, nach dem Landen, dem Anhalten aus dem Laufen heraus oder beim Aufpicken von Nahrung ist das Schwanzwippen heftiger.

de.wikipedia.org