Übersetzungen für „beskæftigelse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . beschäftigen* [bəˈʃɛftɪgən] VERB trans

1. beschäftigen (einstellen):

beschäftigen

emplear, dar trabajo

2. beschäftigen:

beschäftigen (mit einer Aufgabe) mit

ocupar en/con

beschäftigen (mit einem Spiel) mit

entretener con

3. beschäftigen (gedanklich):

beschäftigen

preocupar

diese Frage beschäftigt mich ständig

esta cuestión me tiene permanentemente ocupado

II . beschäftigen* [bəˈʃɛftɪgən] VERB refl

beschäftigen sich beschäftigen (sich befassen):

sich beschäftigen mit

ocuparse de

sich beschäftigen mit

dedicarse a

sich viel mit den Kindern beschäftigen

dedicar mucho tiempo [o dedicarse mucho] a los niños

besänftigend ADJ

besänftigend (beruhigend)

apaciguante

besänftigend MED (schmerzbesänftigend)

calmante

besänftigen* [bəˈzɛnftɪgən] VERB trans

besänftigen

calmar, tranquilizar

beseitigen* [bəˈzaɪtɪgən] VERB trans

1. beseitigen:

beseitigen (Schmutz, Gegenstand)

quitar

beseitigen (Hindernis)

retirar

beseitigen (Hindernis)

eliminar

beseitigen (Schaden)

reparar

2. beseitigen:

beseitigen (Verdacht, Schwierigkeiten)

eliminar

beseitigen (Zweifel, Unklarheiten)

disipar

beseitigen (Fehler, Störung)

suprimir

sind damit alle Unklarheiten beseitigt?

¿quedan resueltas todas las dudas?

3. beseitigen ugs (umbringen):

beseitigen

eliminar

beseitigen

liquidar