Übersetzungen für „[calliptera]“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Calliopē <pēs>, Calliopēa <ae> f ( Καλλιόπη „die Schönstimmige“)

1.

Calliope

Mutter des Orpheus, Muse (bes.) der epischen Dichtung, Chorführerin der neun Musen

2. Verg.

Calliope

= Muse

3. Ov., Trist. meton.

Calliope

Lied, Dichtung

calleō¹ <callēre, calluī> (callum)

calleo

dickhäutig sein, Schwielen haben

calamister <trī> m

→ calamistrum

Siehe auch: calamistrum

calamistrum <ī> nt (calamus)

1.

calamistrum

Brenneisen zum Kräuseln der Haare; Kräuselschere

calamistra in cinere calefacere

2.

calamistrum

Künstelei (im Ausdruck); verblümte Redeweise

Aliphēra <ae> f

Aliphera

Stadt in Arkadien

Callipolis <is> f

1.

Callipolis

Stadt am Eingang des Hellesponts, j. Gallipoli bzw. Gelibolu

2.

Callipolis

(älterer Name = Callium) ätolische Stadt auf der Krim

callidus <a, um> (calleo²)

1.

callidus

schlau, verschlagen, heimtückisch

2.

callidus

erfahren, geübt, kundig, bewandert (in etw.: m. Gen) [ rei militaris; rerum naturae; rerum rusticarum ]

3.

callidus

(lebens)klug

4. (v. Sachen)

a.

callidus

fein ausgedacht [ artificium; oratio; consilium; fraudes ]

b.

callidus

schlau berechnet [ liberalitas berechnend ]

Callistō <ūs> f

Callisto

Nymphe, Tochter des arkadischen Königs Lykaon; v. Jupiter Mutter des Arkas, v. Juno aus Eifersucht in eine Bärin verwandelt, darauf v. Jupiter als Gestirn an den Himmel versetzt.

calliditās <tātis> f (callidus)

1.

calliditas

Schlauheit, Verschlagenheit, List

2.

calliditas

geistige Gewandtheit, praktische Lebensklugheit

Callisthenēs <nis> m

Callisthenes

griech. Philosoph aus Olynth (geb. um 360, gest. 328 v. Chr.), Jugendfreund Alexanders des Gr.

adultera <ae> f (adulter)

adultera

Ehebrecherin

mātertera <ae> f (Komparativbildung zu mater)

matertera

Schwester der Mutter, Tante

cētera, ad cētera ADV (ceterus)

cetera

im Übrigen, sonst

vir cetera egregius

callis <is> m u. f

1.

callis

Wald-, Bergpfad, Weideweg [ invia; devia ]

per calles silvestres

2. im Pl meton.

callis

Wald-, Bergtriften

3. mlt.

callis

Dorfstraße, Gasse