Übersetzungen für „[centokdeka]“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

centinela [θen̩tiˈnela] SUBST mf

1. centinela (de museo, banco, parque):

centinela

Wächter(in) m (f)

estar de centinela

Wache halten [o. haben]

hacer de centinela (en un atraco)

Schmiere stehen ugs

2. centinela MILIT:

centinela

Wach(t)posten m

centiárea [θen̩tiˈarea] SUBST f

centiárea

Quadratmeter m

centollo (-a) [θen̩ˈtoʎo, -a] SUBST m (f) ZOOL

centollo (-a)

Meerspinne f

centonar [θen̩toˈnar] VERB trans

1. centonar (amontonar):

centonar

aufhäufen

centonar

auftürmen

2. centonar (obras literarias):

centonar

(aus anderen Werken) zusammenschreiben

centonar

zusammenstückeln

centrina [θen̩ˈtrina] SUBST f, centrino [θen̩ˈtrino] SUBST m ZOOL

centrina

Meersau f

centrina

Schweinshai m

centraje [θen̩ˈtraxe] SUBST m COMPUT, TYPO

centraje

Zentrierung f

centalla [θen̩ˈtaʎa] SUBST f

centalla

Funke m

centella [θen̩ˈteʎa] SUBST f

1. centella (rayo):

centella

Blitz m

rápido como una centella

schnell wie der [o. ein geölter] Blitz

2. centella (chispa):

centella

Funke m

3. centella (destello):

centella

Funkeln nt

centaura [θen̩ˈtau̯ra], centaurea [θen̩tau̯ˈrea] SUBST f BOT

centaura

Flockenblume f

centrado (-a) [θen̩ˈtraðo, -a] ADJ

1. centrado (en el centro):

centrado (-a)

zentriert

centrado (-a)

mittig

2. centrado (forma de ser):

centrado (-a)

ausgeglichen

centenal [θen̩teˈnal] SUBST m LANDW

centenal

Roggenfeld nt

centuria [θen̩ˈturja] SUBST f

1. centuria (siglo):

centuria

Jahrhundert nt

2. centuria MILIT:

centuria

Hundertschaft f

3. centuria HIST (en la antigua Roma):

centuria

Zenturie f

centenar [θen̩teˈnar] SUBST m

1. centenar (cien):

centenar

Hundert nt

recibió centenares de telegramas

er/sie erhielt Hunderte [o. hunderte] von Telegrammen

vinieron a centenares

sie kamen zu Hunderten

2. centenar (centenario):

centenar

Jahrhundert nt

3. centenar LANDW:

centenar

Roggenfeld nt

centésimo¹ [θen̩ˈtesimo] SUBST m Chil, Pan, Urug FIN

centésimo (moneda)

Centésimo m

centenada [θen̩teˈnaða] SUBST f

centenada

Hundert nt

vinieron a centenadas

sie kamen zu Hunderten

I . centenaza [θen̩teˈnaθa] ADJ LANDW

centenaza

Roggen-

paja centenaza

Roggenstroh nt

II . centenaza [θen̩teˈnaθa] SUBST f LANDW

centenaza

Roggenstroh nt

centelleo [θen̩teˈʎeo] SUBST m

1. centelleo (del relámpago):

centelleo

Blitzen nt

2. centelleo (de las llamas):

centelleo

Funkensprühen nt

3. centelleo (de las estrellas):

centelleo

Funkeln nt

4. centelleo (de los ojos):

centelleo

Glänzen nt

centelleo

Leuchten nt

5. centelleo (de una gema):

centelleo

Glänzen nt

centelleo

Funkeln nt

centenero (-a) [θen̩teˈnero, -a] ADJ LANDW

centenero (-a)

für den Roggenanbau geeignet