Übersetzungen für „duration“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Föderatio̱n <‑, ‑en> [fødera​ˈtsi̯oːn] SUBST f POL

Föderation

federacja f

Moderatio̱n <‑, ‑en> [modera​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Moderation RADIO, TV

prowadzenie nt programu

Migratio̱n <‑, ‑en> [migra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Migration BIO, SOZIOL

migracja f

Migration BIO, SOZIOL

wędrówka f

Nitratio̱n <‑s, ‑en> SUBST nt CHEM

Nitration

nitrowanie nt

Operatio̱n <‑, ‑en> [opəra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Operation:

Operation MED, a. MILIT

operacja f

sich einer Operation unterziehen

poddawać [perf poddać] się operacji

eine Operation durchführen [o. vornehmen]

przeprowadzać [perf przeprowadzić] operację

den Patienten zur Operation vorbereiten

przygotowywać [perf przygotować] pacjenta do operacji

2. Operation:

Operation COMPUT, MATH

operacja f

unzulässige Operation

operacja niedozwolona

Titratio̱n <‑, ‑en> [titra​ˈtsi̯oːn] SUBST f CHEM

Titration

miareczkowanie nt

Vibratio̱n <‑, ‑en> [vibra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Vibration

wibracja f

Vibration

drganie nt

Emigratio̱n <‑, ‑en> [emigra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Emigration

emigracja f

Reparatio̱n <‑, ‑en> [repara​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Reparation meist Pl:

Reparation

odszkodowanie nt

Reparation

reparacje fpl

2. Reparation MED:

Reparation

gojenie nt się ubytku w tkance

Dekoratio̱n¹ <‑, ‑en> [dekora​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Dekoration (Schaufensterdekoration):

Dekoration

wystrój m [lub dekoracja f ] okna wystawowego

2. Dekoration THEAT:

Dekoration

oprawa f sceniczna

Generatio̱n <‑, ‑en> [genəra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Generation

pokolenie nt

Generation

generacja f

seit Generationen

od pokoleń

Kastratio̱n <‑, ‑en> [kastra​ˈtsi̯oːn] SUBST f MED

Kastration

kastracja f

Restauratio̱n <‑, ‑en> [restaʊra​ˈtsi̯oːn, rɛstaʊra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Restauration geh:

Restauration POL, HIST

restauracja geh

2. Restauration A (Restaurant):

Restauration

restauracja f

Defloratio̱n <‑, ‑en> [deflora​ˈtsi̯oːn] SUBST f MED

Defloration

defloracja f

Konfiguratio̱n <‑, ‑en> [kɔnfigura​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Konfiguration:

Konfiguration COMPUT, a. ASTROL

konfiguracja f

manuelle Konfiguration

konfiguracja ręczna [lub manualna]

automatische Konfiguration

konfiguracja automatyczna

2. Konfiguration:

Konfiguration CHEM, PHYS

układ m

Narration SUBST

Benutzereintrag

Narration f LIT

narracja f

retrospektive Narration f LIT

narracja retrospektywna f