Übersetzungen für „indirect“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

indirekt [ˈɪndirɛkt] ADJ

indirekt

indirecto

indirekte Adressierung

direccionamiento indirecto

indirekte Rede

estilo indirecto

indirekte Steuer/Wahl

impuesto/sufragio indirecto

indiskret [ˈɪndɪskre:t] ADJ

indiskret

indiscreto

indifferent [ˈɪndɪfərɛnt, ---ˈ-] ADJ

indifferent gegenüber

indiferente a

indigniert [ɪndiˈgni:ɐt] ADJ geh

indigniert

indignado

indigniert

enojado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im weiteren Sinne werden mit Indirect rule alle Herrschaftsmethoden gekennzeichnet, bei der die Machtausübung vermittelt über örtliche und traditionelle Herrschaftsstrukturen geschieht.

de.wikipedia.org

Während ihrer Kolonialherrschaft stützten sich die Briten weitestgehend auf die alten Verwaltungsstrukturen – siehe hierzu Indirect rule.

de.wikipedia.org

Sie hielt die islamischen Gesellschaften sogar im Sinne der indirect rule für leichter regierbar als die Stammesgesellschaften.

de.wikipedia.org