Übersetzungen für „intestine“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

intestīnum <ī> nt (intestinus)

1.

intestinum

Darm [ medium Zwerchfell; duodenum Zwölffingerdarm; caecum Blinddarm; rectum Mastdarm ] meist Pl Eingeweide (in der Bauchhöhle)

2. im Pl Plaut.

intestinum

eingelegte Arbeit

intestīnus <a, um> (intus)

intestinus

innerlich, der innere, im Inneren befindlich, in der Familie, im Staat, einheimisch [ malum; caedes in der Familie; bellum Bürgerkrieg ]

inter-stinguō <stinguere, –, stīnctum>

interstinguo

auslöschen

interstinguo Pass.

erlöschen

intentiō <ōnis> f (intendo)

1.

intentio

das Gespanntsein, Spannung [ corporis ]

2. übtr

intentio

Anspannung, Anstrengung [ animi; cogitationum des Denkens ]

3.

intentio

Aufmerksamkeit (auf etw.: Gen) [ lusūs ]

4.

intentio

Vorhaben, Absicht [ hostium ]

5. nachkl.

intentio

Hebung, Steigerung, Zunahme [ vocis; doloris ]

6. Plin.

intentio

Sorgfalt, Eifer (m. Gen obi.) [ rei familiaris obtinendae ]

7. spätlat

intentio

Anklage, Beschuldigung

inter-cinō <cinere, – –> (cano) Hor.

intercino

dazwischen singen

inter-linō <linere, lēvī, litum>

1.

interlino

in den Zwischenräumen bestreichen, überziehen

2. (Urkunden)

interlino

durch Überschmieren einzelner Wörter, durch Ausstreichen o. Ausradieren fälschen [ codicem ]

interstitiō <ōnis> f (intersisto) Gell.

interstitio

Stillstand [ negotiorum; iuris ]

inter-stīnctus¹ <a, um> nachkl.

interstinctus

hier u. da besetzt mit

facies interstincta medicaminibus

m. Pflastern wie besät

Palaestīna <ae>, Palaestīnē <ēs> f

Palaestina

Palästina

in-testātus¹ <a, um> (in-² u. testor)

1.

intestatus

ohne Testament (gemacht zu haben)

intestatō mori (Abl)

2. Plaut.

intestatus

nicht durch Zeugen überführt