Übersetzungen für „nervy“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

nervös [nɛrˈvø:s] ADJ

nervös

nervioso

jdn nervös machen

poner nervioso a alguien

nervös werden

ponerse nervioso

I . nerven [ˈnɛrfən] VERB trans ugs

nerven

sacar de quicio

ich bin total genervt!

¡estoy hasta la coronilla!

II . nerven [ˈnɛrfən] VERB intr ugs

1. nerven (lästig sein):

nerven

crispar (los nervios)

du nervst!

¡le pones a uno de los nervios!

2. nerven (strapazieren):

nerven

agotar

diese eintönige Arbeit nervt total

este trabajo tan monótono acaba con (los nervios de) cualquiera

nervig ADJ

Benutzereintrag

wie nervig!

¡qué plomo!

wie nervig!

¡qué rollo!