Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „niedere“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
niedere
Adjektiv und Adverb
nieder
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

niedere, niederer, niederes ADJ

2. niedere (unbedeutend):

niedere
bajo
von niederer Herkunft sein
ser de baja cuna

3. niedere südd (niedrig):

niedere
bajo
über eine niedere Hecke springen
saltar por encima de un seto de poca altura

I . nieder [ˈni:dɐ] ADJ

1. nieder regional (gering):

nieder
bajo

3. nieder (niedrig):

nieder
vulgar
nieder
basto

II . nieder [ˈni:dɐ] ADV

Beispielsätze für niedere

niedere Einzeller untersuchen
estudiar organismos unicelulares inferiores
über eine niedere Hecke springen
saltar por encima de un seto de poca altura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beuggen übte bis zur Säkularisation die niedere Gerichtsbarkeit aus.
de.wikipedia.org
Das im Jahr 1602 umgebaute Dach war ursprünglich steiler, das niedere Zeltdach entstammt einer späteren Zeit.
de.wikipedia.org
Deren Demokratiefeindlichkeit brauche keine Begründung, denn deren Hass und ein "Kriegszustand" mit der ganzen Welt rechtfertige niedere Instinkte.
de.wikipedia.org
Die Lehnsherren erhielten den Zehnten und andere Dienste und Abgaben und übten die niedere Gerichtsbarkeit aus.
de.wikipedia.org
Die Gerichtsgemeinden hatten auch die niedere Gerichtsbarkeit, während für die hohe Gerichtsbarkeit die Hochgerichte zuständig waren.
de.wikipedia.org
Er verliert als Nicht-Adeliger die seit 1806 bestehende niedere Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Anlernberufe sind oft wenig angesehen, da sie in der Gesellschaft als „niedere“ Arbeit eingeschätzt werden.
de.wikipedia.org
Die niedere Rechtsprechung wurde von den Städten und den Statthaltern der Provinzen ausgeübt.
de.wikipedia.org
Er war für die niedere Gerichtsbarkeit vor Ort zuständig, für das Eintreiben von Steuern und Abgaben und für das Einhalten der öffentlichen Ordnung.
de.wikipedia.org
Die Chorherren besassen das niedere Gericht bis 1798.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"niedere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste