Übersetzungen für „oberirdische“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

oberirdisch ADJ

oberirdisch

de superficie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der gewaltige Schwerbelastungskörper (21 m Durchmesser, 14 m Höhe, 12.650 t Gewicht) ist das einzige oberirdische Bauzeugnis der Nord-Süd-Achse und kann besichtigt werden.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde über Ersatzlösungen für die oberirdische Druckrohrleitung durch eine unterirdische Variante nachgedacht und es wurden verschiedene Projektvarianten entwickelt.

de.wikipedia.org

Die jährliche oberirdische Holzproduktion dieser Wälder liegt bei etwa 8 t/ha, die Primärproduktion inklusive der Krautschicht bei ca. 9,5 t/ha.

de.wikipedia.org

Das Wasserhaushaltsgesetz teilt oberirdische Gewässer nicht in Ordnungen ein.

de.wikipedia.org

Damals gab es ausschließlich oberirdische Fernleitungen, die über Masten mit weißen Isolatoren aus Porzellan geführt wurden.

de.wikipedia.org

Während die Breitspurzüge über eine Rampe den bestehenden oberirdische Bahnhof erreichen, wird für die Hochgeschwindigkeitszüge ein neuer zweigleisiger Tiefbahnhof mit 400 m langen Bahnsteigen geplant.

de.wikipedia.org

Durch die Tieflegung der Zentralbahn wurde das oberirdische Trassee nicht mehr benötigt und die Gleisanlagen wurden zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Vor der Sprengung des 20 oberirdische Geschosse aufweisenden Gebäudes ist die flächenmäßig weit vorgelagerte, 7.100 m 2 große Tiefgarage abgerissen worden.

de.wikipedia.org

Trotz leichtem Höhenunterschied hat World Trade Center III nur 28 oberirdische Etagen, auf weitere 4 unterirdische Etagen wie bei World Trade Center I & II wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wird nunmehr abweichend von der bisherigen Planung eine etwa hälftige oberirdische Streckenführung erfolgen.

de.wikipedia.org