Übersetzungen für „pretendere“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mạrketender(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [markə​ˈtɛndɐ] SUBST m(f) HIST

Marketender(in)

markietan(ka) m (f) alt

besọndere(r, s) [bə​ˈzɔndərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. besondere (ungewöhnlich, speziell):

besondere Merkmale, Vorkommnisse, Fähigkeiten

szczególna(-y, -e)

besondere Ausbildung

specjalna(-y, -e)

2. besondere (außergewöhnlich):

besondere Fall, Umstand, Ehre, Freude

niezwykła(-y, -e)

besondere Qualität, Schönheit

nadzwyczajna(-y, -e)

3. besondere (zusätzlich, gesondert):

besondere Raum, Tür, Weinkarte

osobna(-y, -e)

brauchst du eine besondere Einladung?

potrzebujesz specjalnego zaproszenia?

Besọndere(s) SUBST nt dekl wie Adj

1. Besondere (Eigenschaft):

das Besondere an diesem Gerät

niezwykłość f tego urządzenia

2. Besondere (Person, Sache):

jd Besonderer

ktoś niezwykły

nichts/etw Besonderes

nic/coś szczególnego

im Besonderen

w szczególności

Proce̱dere <‑, ‑> [pro​ˈtseːdərə] SUBST nt geh

Procedere

procedura f

Proze̱dere <‑, ‑> SUBST nt geh

Prozedere

procedura f

Bie̱tende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Bietende

osoba f oferująca [coś]

insbesọndere [ɪnsbə​ˈzɔndərə] ADV

insbesondere

w szczególności

das gilt insbesondere dann, wenn ...

to obowiązuje zwłaszcza wtedy, gdy...

Ạbtretende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj JUR

Abtretende

cedent m

Premie̱re <‑, ‑n> [prə​ˈmi̯eːrə] SUBST f

Premiere

premiera f

Pre̱i̱selbeere <‑, ‑n> [ˈpraɪzəlbeːrə] SUBST f BOT

Preiselbeere

borówka f brusznica