Übersetzungen für „rij“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

riss, riß VERB intr, trans

riss → reißen:

Siehe auch: reißen

I . reißen <riss, gerissen> VERB trans

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen übtr etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> VERB intr

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> VERB refl

sich um etw reißen übtr

bir şey için can atmak

rieb VERB trans

rieb → reiben:

Siehe auch: reiben

reiben <rieb, gerieben> VERB trans

1. reiben:

reiben etw

ov(uştur)mak -i

2. reiben (Käse, Äpfel):

reiben etw

rendelemek -i

rief VERB intr, trans

rief → rufen:

Siehe auch: rufen

I . rufen <rief, gerufen> VERB intr

1. rufen (allgemein):

rufen

seslenmek

2. rufen (schreien):

rufen

bağırmak

3. rufen (Kuckuck):

rufen

ötmek

II . rufen <rief, gerufen> VERB trans

rufen jdn zu etw/jdm

çağırmak -i -e

riet VERB intr, trans

riet → raten:

Siehe auch: raten

raten <rät, riet, geraten> VERB trans

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

ritt VERB intr

ritt → reiten:

Siehe auch: reiten

reiten <ritt, geritten> VERB trans +sein

reiten

ata binmek

reiten

atla gitmek

reif ADJ

reif

olgun

reif (Mensch auch)

ergin

reif werden

olgunlaşmak

rein¹ ADJ

1. rein (unvermischt, unverfälscht):

rein

saf

rein

salt

rein

arı

rein

halis

2. rein (sauber, unbefleckt):

rein

temiz

rein

pak

3. rein (Gewinn):

rein

safi

rein

net

aus reinem Mitleid

sırf acımadan

ein reines Gewissen

masun vicdan

etw ins Reine bringen

bir şeyi yoluna koymak

etw ins Reine schreiben

bir şeyi temize çekmek