Übersetzungen für „schwieriger“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schwierig ADJ

1. schwierig (nicht einfach):

schwierig

güç

schwierig

zor

schwierig

müşkül

2. schwierig (beschwerlich):

schwierig

zahmetli

schwierig

külfetli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kehrseite des Klimawandels ist jedoch das schmelzende Eis auf den Fjorden, wodurch die Jagd schwieriger wird.

de.wikipedia.org

Als es schwieriger wurde, Fährleute zu finden und immer weniger Bauern die Fähre nutzten, wurde von den Behörden geplant, die Fähre stillzulegen.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne sei es ein schwieriger Film, über den es einfach zu viel zu sagen gebe.

de.wikipedia.org

Etwas schwieriger gestaltet sich die Untersuchung auf Achsensymmetrie bezüglich einer beliebigen Achse beziehungsweise auf Punktsymmetrie bezüglich eines beliebigen Punktes.

de.wikipedia.org

Damals war es ein schwieriger Weg, bis sich die 63 Landkreise in dem neuen Bundesland in einem kommunalen Landesverband zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Nachteile sind eine mitunter schwieriger auszulegende Regelung und u. U. hörbare Störgeräusche.

de.wikipedia.org

Der zweite Umlauf wurde entsprechend deutlich schwieriger gestaltet, von 20 Reitern kamen sechs mit einer erneuten Nullrunde in das Stechen.

de.wikipedia.org

Der Flohzirkus schloss Ende der 1970er, da die verbesserten hygienischen Bedingungen es immer schwieriger machten, Menschenflöhe zu bekommen.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor der Fusion wurde es aber aus Mangel an Nachwuchs für die Gemeindepolitik immer schwieriger, alle Ämter zu besetzen.

de.wikipedia.org

Eine durch Löcher am Rand gezogene Verschnürung ist bei den dickwandigen Schalentrommeln deutlich schwieriger herzustellen.

de.wikipedia.org